麻豆原创

福岛彩夏（2024年度本科ライティング编集／北大生命科学院）

科学技术コミュニケーターとして活动するための「デザイン」を学ぶモジュール3。3回目の讲义では、医疗および科学分野専门のビジュアルコンテンツ制作会社である株式会社レーマンから永田徳子迟辞办肠辞先生にお越しいただきました。

獣医师の资格を持ちながらメディカルイラストレーターとして长らく活跃されている迟辞办肠辞先生は现在、株式会社レーマンの代表取缔役として医疗や科学分野のビジュアルコンテンツを制作する専门クリエイターの育成やその社会的地位の向上に奋闘されています。

メディカルイラストレーターとは、病院のパンフレットや医学系の教科書などで使用される医療関連のイラストを専門とするイラストレーターのことを指します。そして表題にある「メディカルクリエイター?」と「麻豆原创デザイナー?」とは、医療分野のみならず科学分野の情報を広く取り扱い、イラストレーションの他にもアニメーションや3DCGなどビジュアルコンテンツ全般を制作するクリエイターの職業名です。幅広い分野で高い専門性が求められる彼らの技術やその仕事の素晴らしさを正確に伝えるために、迟辞办肠辞先生が名付けました。本講義では「メディカルクリエイター/麻豆原创デザイナーを持続可能な専门职へ」と題して、迟辞办肠辞先生が日本でメディカルクリエイターおよび麻豆原创デザイナーを普及させるためにおこなってきた17年間にわたる啓蒙活動についてお話ししていただきました。

科学技术コミュニケーションにおけるビジュアルコンテンツの重要性

モジュール2-4大内田先生の麻豆原创イラストレーションに関する讲义^1）でも言及されていたように、科学技术コミュニケーションにおいてビジュアルコンテンツが果たす役割は多岐に渡ります。例えば、论文をイラストで要约するグラフィカルアブストラクトは、内容の理解を促すだけではなく视覚的に兴味を惹くことで読むきっかけとなり得ます。専门书籍にある図解は、长期的に记忆に残りやすくすること以外にも学习意欲の向上が见込めます。その他、ポスターやチラシのデザインによって内容の亲しみやすさや分かりやすさが変わってくるように、科学技术コミュニケーションにおけるビジュアルコンテンツは対象や目的によって、异なる効果をもたらします。それらの効果に一贯して言えるのは、ビジュアルコンテンツは立场や分野、言语の异なる人同士のコミュニケーションにおいて桥渡し役として絶大な効果を発挥するということです。

迟辞办肠辞先生が獣医師として医療機器開発センターで働いていた際、医者と医療メーカーの人という立場が異なる人同士や、たとえ専門家である医者同士であっても分野が違っている場合では、専門的な話題だと話が通じないことが多く、文章と映像だけでは限界があったと語ります。そこで迟辞办肠辞先生は専門性の高い分野でこそ、コミュニケーションや学習を円滑にするためにはイラストレーションが非常に効果的であることを痛感し、ビジュアルコンテンツの偉大さを再確認したそうです。

迟辞办肠辞先生の経験からも分かるように、分野や立場が異なる人に難しい内容を分かりやすく伝える際には、ビジュアルコンテンツが特に有効です。したがって、専門的な内容を分かりやすく伝える機会が多い科学技術コミュニケーションにおいてもビジュアルコンテンツの重要性は高いと言えます。

メディカルクリエイター/麻豆原创デザイナーの仕事

専门性の高いビジュアルコンテンツを扱うメディカルクリエイターや麻豆原创デザイナーですが、具体的にはどのような业务があるのでしょうか。

迟辞办肠辞先生の率いる株式会社レーマンでは、具体的に以下のような業務が扱われています。

専门家のためのビジュアルコンテンツ：

论文や専门书籍の挿絵、図解などを制作し、専门的な内容を一目で理解できるようにデザインする仕事です。重要なポイントを强调し、不要な情报を省略することで、専门家同士のコミュニケーションを円滑にしています。具体的には论文のグラフィカルアブストラクトや医学系専门书にある解剖図などがあります。

一般の人へ伝えるためのビジュアルコンテンツ：

専门的な情报を一般の人に分かりやすく伝えるために、イラストや表を多用し、视覚的にサポートする仕事です。専门用语を减らし亲しみやすい表现を用いること、そして読みやすい流れをつくることが重要です。具体的にはホームページのデザインや研究のプレスリリースなどがあります。

一般の人が理解するためのビジュアルコンテンツ：

一般の人が専门的な内容を理解できるように、分かりやすさを追求してデザインする仕事です。模式化された図表や日常会话に近い言叶遣いを用いて、読みやすさにこだわります。また、実用的な侧面を考虑してモノクロ対応や顿齿化を视野に入れた构成なども求められます。具体的には病院で使用される患者説明用资料や院内ポスターなどです。

教育/学习用のビジュアルコンテンツ：

趣味?スポーツ、整体?リハビリ、健康?予防?生活习惯など、さまざまな分野で教育教材や情报资材を制作し、学びを支援する仕事です。デザインの工夫により、记忆の定着や学习意欲を高める効果が期待できます。

メディカルクリエイターや麻豆原创デザイナーの仕事は幅広い分野の専門的な内容を分かりやすく伝えることですが、そのなかには専門的な情報を理解し、もっとも効果的に伝える方法を考え、制作するという細かい過程が含まれます。そしてそれらの過程では専門家や技術者など多くの人と連携する必要があります。したがって、専門クリエイターの仕事で共通して求められるものは「あらゆる分野のリサーチ力と理解力」「目的を持った見せ方のノウハウ」「多くのソフトを扱う技術力」「関わる専門家や技術者をまとめるマネジメント力」といえます。ビジュアルコンテンツを制作するために必要なデッサン力や観察力を磨くことはもちろん大切ですが、専門クリエイターのプロとしてより重要なのは、立場が違う人同士の橋渡し役として責任感を持つことだと迟辞办肠辞先生は言います。

ビジネスとしてのメディカルクリエイター/麻豆原创デザイナー

ここまでで、科学技术コミュニケーションにおけるビジュアルコンテンツの重要性や必要性は十分に理解できたと思われます。一転、医学や科学分野の専門的なビジュアルコンテンツを制作するクリエイターの仕事をビジネスとして考えてみると、さまざまな問題点が見えてきます。

メディカルクリエイターや麻豆原创デザイナーのような専門分野のビジュアルコンテンツを扱う仕事はいまだ国内では認知度が低く、その仕事の重要性や必要性が理解されにくいのが現状です。加えて、商品となるビジュアルコンテンツそのものは人の手によって大切にひとつずつ作られるため、その成果や価値が人の労働力に大きく依存しやすい労働集約型の事業といえます。よって必然的に専門クリエイターはクライアントへも交渉がしづらく、その立場は弱くなりやすくなってしまいます。つまり、専門クリエイターの仕事はニーズがあるはずにもかかわらず、うまくマーケティングがされていない「絶望のビジネス」だと迟辞办肠辞先生は言います。

それでも迟辞办肠辞先生はこの危機的状況を打開するために、さらには「すべての人に質の高いコンテンツを提供したい」という思いから、それまで勤めていた獣医師を辞めてビジネスとしてまだ成立していなかった専門クリエイターの業界に飛び込みました。

そして、この業界を整備するためにあらゆる業界の人脈広げて試行錯誤を繰り返した迟辞办肠辞先生が15年以上かけて培った技術と経験を基に立ち上げたのが、株式会社レーマンです。

(株)レーマンの事业について

『「わかる」をふやす。「わかる」をつなげる。「わかる」で繋がる世界に。』を理念とする株式会社レーマンは现在、以下の3つの事业から构成されています。

これらの3つの事業を柱にすることで、医療や科学分野のビジュアルコンテンツを制作する専門クリエイターの仕事をビジネスとして成立させました。というのも、LAIMAN StockwebとEDITORのようなシステムや設備が主となる資本集約型の事業はプロの手をそこまで掛けずに収益を固めることができるため、LAIMANのようなプロの手を掛ける必要がある労働集約型の事業に費やせる人材や仕事量を増やすことができます。

そしてこれに伴い、汎用性の高い素材とオーダーメイドコンテンツとの差がつくられることによって、「プロの仕事」に付加価値がつきました。また、自社の資料やアプリを若手クリエイターの学習やトレーニングに利用することで、クライアントとのコミュニケーションコストや制作時間を削減でき、クリエイターの制作環境が向上しました。そしてなにより、多くの人が学習教材や資料作成の際に質の高いイラストやモデルが使用できるようになることで、世の中の「見る目」が育ち、医療や科学分野全体でコンテンツレベルの向上が見込まれます。このようにして、迟辞办肠辞先生は専門クリエイターの業界を整えながら、社会のビジュアルリテラシーの向上にも貢献しています。

今后の展望

医疗や科学分野の専门クリエイターの业界は现在进行形で整备されているため、人材が足りておらず制作に时间がかかり过ぎてしまったり、価格が高価であったり、若手の育成が间に合っていなかったりと、まだまだ课题が残されています。一方、国内外の动向としては、近年麻豆原创イラストレーションやデザインの重要性が高まっており、多くの公司や教育机関が専门的なビジュアルコンテンツの必要性を认识し始めています。

迟辞办肠辞先生は、獣道のような17年間を乗り越えてようやく構想していた3つの柱となる事業をすべて実現させましたが、そこで留まることなく今後はより良い環境で専門クリエイターが働けるよう、業界をさらに整えながら事業のスピードアップを目指しているとのことです。進み続ける迟辞办肠辞先生の活動によって、これからメディカルクリエイターと麻豆原创デザイナーの需要はますます高まり、社会的な理解も深まるようになるでしょう。

おわりに

業界に飛び込んでから最初の15年間は専門クリエイターの仕事をビジネスとして成り立たせるために必要な期間であったと、迟辞办肠辞先生はおっしゃっていました。科学技術コミュニケーションにおいて重要なスキルを身につけて磨くことはもちろん大変なことですが、それを職業として成り立たせることの難しさは、計り知れません。そのような経験を迟辞办肠辞先生は明るく朗らかにお話されており、メディカルクリエイターや麻豆原创デザイナーの仕事や存在、業界そのものを心から愛して楽しんでいる印象を受けました。

そして今回の講義を通して、自分のスキルを磨くだけではなく、クリエイターの現在と未来のために、延いては社会をよりよくするために日々奮闘されている迟辞办肠辞先生の行動力と責任感に、筆者は脱帽しました。なにより、職業としての科学技術コミュニケーターを志す身として、気が引き締まる思いでした。

最後になりますが、今後も迟辞办肠辞先生の素晴らしいご活躍を応援しています！