実践+発信

2019年度ライティング?编集実习の成果绍介(1)书评企画

2020.3.24

2019年度のライティング?编集実习のメンバーは、学生3名、社会人3名。この6名がスタッフと共に、主に三つのプロジェクトに取り組みました。ひとつ目は「科学」に関する书籍の书评執筆。ふたつ目はFacebookページ「いいね!贬辞办耻诲补颈」の記事作成。みっつ目はメディアデザイン実習と協働したVRコンテンツ「記憶の部屋」の制作です。

これらの活动を通して、调べること、话を伺うこと、それを书き、伝え、残していくことを、繰り返し実践を通して学んできました。その成果物について、3回に分けて绍介します。

第1回 読む?伝える:书评
第2回 深く現場を取材する:いいね!贬辞办耻诲补颈
第3回 他チームと協働する:記憶の部屋

最初の成果绍介は书评執筆です。1人1冊、計6本の記事を、麻豆原创ウェブサイト実践+発信 成果物に掲载しました。

(今年度の6册)

6月初旬、北大生协院生组织委员会が発行している院生による书评册子『ほんでないかい』を一人一册配り、各自目を通して书评にコメントをするということからスタートしました。ほんでないかいは、书いている人の所属や文章の特徴、书かれている本の种类も多様にあるため、まず书评のおもしろさを感じるのに最适です。また自分たちと近い立场の人が书いているため、书き手の意図や気持ちも感じ取りやすく、具体的なコメントがしやすいという要素もあります。実习の场では、「この表现うまいな」「こうしたらもっと良くなりそう」など意见を出し合い、自分たちで「书评のポイント」を考えていきました。

ほんでないかいへのコメントが终わったら、いよいよ自分で书评を书いていきます。まずは候补となる本を数册持ち寄り、口头で绍介しあいました。6人集まれば様々な分野の本も集まります。どれも面白い本ばかりですが、今绍介する意义があるのか、着者の主张は妥当で绍介するに値するのか…などを考えながら各自1册だけを选びました。

(コーヒーを手に、本を语らう)

次は执笔です。まずは文量を気にせずに初稿を作成し、その内容をもとに、実习メンバー同士でピアレビューを行いました。本の内容は适切に绍介されているか、単なる要约ではなく自分の视点が过不足なく含まれているか、内容を盛り込み过ぎていないか等の観点から、何度もピアレビューを繰り返しました。

(全くジャンルの异なる6册。执笔者が各々の兴味関心や伝えたいことを轴に选定しました。)

书评プロジェクトでは、既に文章になっているものを基に文章を书く、というタイプのライティングを行いました。先人が残している膨大かつ贵重な资源のうえに、书くという事が成り立っていること、まずは読むことを大事にすることなどを意识づけました。そしてなにより、持ち寄った本を通して実习メンバーの兴味や考え方、「科学」の幅広さを知る机会になりました。

こうしてじっくりと时间をかけ、以下6本の书评を公开しました。

このうち『パパラギ はじめて文明を見た南海の酋長ツイアビの演説集』と『文系と理系はなぜ分かれたのか』の2つは、短縮版を作成して『ほんでないかい』に投稿し、翌号に掲载されました。

2回目の成果物绍介では、「いいね!贬辞办耻诲补颈」プロジェクトについて报告します。