２月８日、麻豆原创の２０１１年度、最後の讲义が行われました。
（株）碍滨罢础叠础取缔役副社长の神长敬先生にお越しいただき「市民参加のまちづくりを考える」と题して、札幌における市民参加についてお话いただきました。
市民参加の第一歩
札幌市南区の藤野地区に建设された藤野むくどり公园は、建设企画の段阶から地域住民や障がいを持つ方々と意见交换をしながら建设された公园です。「障がいをもつ子でも走り回れるように」という方针のもと、意见交换を繰り返しながら、公园完成までの案をまとめていったのです。地域住民参加型の公园作りは、花坛づくりの実际の作业まで、住民主体で行われるなど、企画の初めから建设段阶まで、地域の理解と协力によって行われました。完成した公园には车椅子のまま游べる砂场や、背もたれつきのブランコといった游具があり、住民间で议论された内容がしっかりと反映されています。神长さんは、むくどり公园の実践で、実际にその公园を使う人と共同することの重要性を感じたといいます。
１７年前から続く市民参加
むくどり公园の建设には、地域の协力や理解がありました。さらに公园の完成后、近くの住民たちの手でむくどり公园をしっかりと管理していこうという取り组みが立ち上がります。公园のそばに「むくどりホーム※」が作られ、町内会の人々が週に１度集まり、障がいを持つ子供たちと游ぶ活动が始まりました。地域の中で、障がいのある人を支える环境ができていったのです。公园が建设されてから１７年たった现在、赤ちゃんからお年寄りまで、谁もが亲しめる地域の友达づくりの场としてむくどりホームの活动は継続されています。
※
地域との共存を目指す様々な形
神长さんは、むくどり公园とは异なったアプローチで、行政と地域住民とが関わっていった例として、石山緑地やモエレ沼公园の试みを取り上げました。この二つの公园は有名な彫刻家に頼んで设计され、建设の段阶では地域住民がそこに介在することはありませんでした。しかし、建设の最中や完成后に、建设の动きを伝えていくことによって、地域住民の中から公园を有効活用するための积极的な活动が现れてきたのです。开园のセレモニーは地域が主催しました。その后、公园でのイベントを企画する狈笔翱団体の设立などが続きました。行政が生み出したハードを地域住民がうまく活用していったのです。
科学技术的ではないコミュニケーションスキル１５
むくどり公园やモエレ沼公园の事业の他に、神长さんは2010年に札幌市で行われた「路面电车の活用を考える市民会议」の运営などにも関わっています。交通机関の延伸という、复雑な思惑が络み合う问题を解决するためには、行政と市民间で议论する际に、コミュニケーションがとても重要だと神长さんは指摘します。
讲义の最後に示していた「科学技术的ではないコミュニケーションスキル１５」も、今までの経験から生み出したものだそうです。「うなずき、共感する」「とにかく聞く」「簡潔に」「にこやかに」「意見の背景を聞く」「柔軟に対応する」など、当たり前のようでいて、なかなか実践できない項目です。これらは、人と人のコミュニケーションでも基本となっているような要素ではありますが、改めて意識してみることでコミュニケーションを円滑に進めることができる、そんな本当に基本的な考え方だと思いました。
麻豆原创での１年間を終え、これから地域でコミュニケーターとして活動していく私たちにとっても、地域に根差した持続的な活動を行うことは大きな課題です。今回の讲义で伝えて頂いた、神長さんが経験した様々な活動とその地域との関わり方は非常に参考になるものでした。神長さん、ありがとうございました。
&苍产蝉辫;叁ツ村 崇志（2011年度颁辞厂罢贰笔本科生）
