実践+発信

プレスリリース作成选択演习が开催されました

2017.12.19

11月11日(土)と12日(日)の日程でプレスリリース作成演习が実施されました。この演习は、12月に开催される记者会见演习とセットのプログラムで、颁辞厂罢贰笔と物质科学リーディングプログラム(础尝笔)の共同で実施されました。讲师は内村直之先生(颁辞厂罢贰笔客员教授)と南波直树先生(北大国际连携机构)です。

【藤森俊和?础尝笔3期生】

(プレスリリースの趣旨についてレクチャーする南波先生)

共同研究の促进や支援获得など、研究成果を社会に公表することは非常に重要となります。初日はまず、プレスリリースの种类や利点、スケジュール、実施する际の疑问点などについて、南波先生と内村先生による研究広报とメディアの両方の视点から讲义がありました。讲义中では、広报的手段としてメディアを介すことの利点や欠点など、実例を交えながら教えていただきました。

次に受讲生が2人1组となって、事前に作成してきた互いのプレスリリースに朱入れを行いました。意见交换することで、より良い文章のアイディアや専门用语の选択など様々な事を学ぶことができました。その后、南波先生が実际に记事となったプレスリリースを挙げて、良いプレスリリースの共通点や基本构造を学びました。

(実际のプレスリリースを见て、良いプレスリリースについて学ぶ受讲生)

2日目では各自が作成したリード文を内村先生に手直ししてもらい、1日目と同様に互いのプレスリリースに対してピアレビューを行いました。そして、午后から最后のプレスリリース修正を行いました。ここまで学んだことを全力で出し切り、修正している受讲生の颜は真剣そのものでした。完成したプレスリリースに対し、再度意见交换を行いました。第1稿と比べて、段违いな完成度に自身の成长を感じることができました。

(内村先生によるリード文の手直し)

(互いのプレスリリースに対して、意见交换する受讲生。(笔者:右)

(プレスリリースの最终修正)

本演習の最後に、記事が掲载される出版物の違いとストレートニュースになるために必要な準備などを南波先生と内村先生からお話してもらいました。目的に合わせた出版物の選択や配布資料の準備など、プレスリリースを行う際の様々な注意点を学ぶことができました。

(実际の科学広报誌の记事についてお话しする内村先生)