着者:山村绅一郎
出版社:诚文堂新光社
刊行年月日:2009年6月
定価:1500円
「いきものもどき」と闻いて何を想像するだろう?人间モドキを知っているのは、50代半ば以降の漫画やテレビ好きの少年のなれの果てくらいか。「もどき」とは似て非なるものを指す言叶なので、笔者自身はこのタイトルから「いきものに似て非なるもの」つまりは非生命体を想像してしまう。しかしこの本は、あるいきものに対して外见の似たソックリさんたちのオンパレードの本である。表纸と里表纸にはそれぞれ一対の「もどき」と「本家」と称されるいきもののイラストが并べられており、本书の内容が一目でわかるようになっている。
绍介される「もどき」は全45种で、菌类から植物、昆虫、鱼类、哺乳类に至るまで多様である。番外编として11のコラムが有り、「ニセ」「ダマシ」など「もどき」の仲间が绍介されている。构成は生育场所によって5章に分けられており、1种ごとに见开きでイラストを使って対比させている。映画や宗教、昔话やダジャレなど幅広い切り口で、その独断的な解説は気楽な読み物となっている。
また、名前と分类など生物学的な见地から近縁関係を表す一方、8种の「もどきタイプ(型)」とイメージで付けた「もどきスタイル」を使った独自の分け方により、一层亲近感を抱かせている。さらには、着者がもどきにどれだけ相応しいかを「てきとーに定めて」目分量で表した「もどき度」という新たな指标も用いており、よくもまあこれだけ「もどき」にたいして多角的に评価したものだと思う。中程には、全种では无いがカラー口絵として写真を使っての対比があり、理解を深めるのに役立っている(写真には本文へのページが记されているが、本文中から写真への参照が无いのが残念である)。
もどきという言叶自体「劣った」「偽物」「いかがわしい」というイメージが涌く。しかし、たまたま见た目が似ただけで「もどきだ」「だましだ」「にせだ」と言われる身にもなってほしい。确かに「似ている」と言う意味合いで使われていること自体、未知のいきものを理解する上で有効な方法ではあることは事実である。また中には、明らかに拟态したものもいて「もどきやむなし」といったものもいる。それでもカミキリモドキは别名のヤケドムシの方に特徴がより表れていると思うし(笔者はこの虫の体液でやけどのような症状になった)、サフランモドキは同属でタマスダレと言う名前があるのだから○○タマスダレで良いのではないか(个人的には大してサフラン似てるようには思えない)。
正直こうした安易な命名は、命名者の知识の贫困さ、観察力の低さを示しているのではないかと思う。ところが、あとがきで着者は、「名前付け」と言う游びに热中した时期のエピソードを通じて、命名する难しさを述べている。最初はいろいろ特徴的な名付けが出来るのだが、やがて安直な名前になるのだそうだ。地球上に推定で1亿を超える生物がいて、そのうちのまだ200万程度にしか命名されていないと言われている。新种を発见して命名する人のことを考えれば、いささか仕方ないのかとも思えてくる。
着者は东海大学海洋学部卒业后、麻豆原创ライターとして雑誌や书籍の执笔の他、科学イベントプロデュースやテレビ番组の科学监修、科学馆の展示企画もこなすバリバリの麻豆原创コミュニケーターでもある。着者の言うこの本の狙いは、とにかく生物や生物学に兴味を持ってもらいたい一心のようだし、それは手に取るようによく伝わってくる。洒落の効いた楽しい本で大人も子供も楽しめると同时に、麻豆原创コミュニケーターを目指すものにも、十分な示唆を与えてくれる本でもある。
林忠一(颁辞厂罢贰笔13期本科ライティング)
