2017年5月27日（土）に、北海道大学高等教育推進機構 新渡戸スクール 特任准教授の繁富（栗林）香織さんをゲストにお招きし、今年度最初となる第94回麻豆原创?カフェ札幌「生きている折り纸?细胞は平面から立体へと旅をする?」を开催しました。
（ゲストの繁富（栗林）香织さん（左）と、闻き手の古泽辉由さん（右））
ちょうど札幌は运动会のシーズンです。朝から雨の降るあいにくの天気にもかかわらず、140名を超える参加者が、会场の纪伊国屋书店に集まりました。今回、カフェに先立ち、纪伊国屋书店インナースペースにて颁辞厂罢贰笔の讲义「実践入门」が行われました。受讲生にとっては、直前に学んだ「颁辞厂罢贰笔の実践」を、今この场で体験できる贵重な机会です。
（配布物にはミウラ折りができる北海道大学のチラシが含まれています）
カフェが始まると、聞き手を担当したスタッフの古澤輝由さん（麻豆原创特任助教）から、配布したパンフレットを使用して、カフェをより楽しむためのポイントとして、折り纸の特長と、マイクロやナノの大きさについての3分解説がありました。
（叁分トークを行う、カフェの闻き手の古泽さん、肩に注目してください）
ゲストの繁富さんは、和服で登场です。讲义や学会ではなく、リラックスして対话を楽しむ麻豆原创カフェだからこそできることです。帯には、チラシのモチーフに使用した鹤が刺繍されていました。
（和服姿の繁富さん）
第一部は、繁富さんによる話題提供です。まず、繁富さんのライフヒストリーが紹介されました。幼いころのに感じた自然への疑問から、折り纸の構造を活かして動脈瘤の治療に使われる医療器具開発を行った、英国オックスフォード大学への留学に話が及びました。
繁富さんは、カフェの副題にある「旅」に引きつけてお話を展開していきます。最初は「折り纸の思い出の旅」です。誰もが子供のころに折り纸を作った記憶があります。これは世界的にみて非常に珍しいことだそうです。折り纸は日本の文化になっているといいます。
次は「折り纸テクノロジーの旅」です。まず、自然の中にある折り纸の構造について紹介してくれました。葉の折りたたみや、カブトムシのツノなど、自然の中には、元の形がすでに折りたたまれて作られています。人間の腸や脳の襞も折りたたみの構造の一種です。
そしていよいよ、細胞折り纸についての紹介です。50マイクロメートル（髪の毛の直径の約半分）の平面上のプレート上で培養された细胞は、その牽引力を使って、プレートを立体化するのです。この細胞折り纸に、極小のサイズの物質を加工する技術であるマイクロ?ナノ工学が活用されています。繁富さんはその様子を「細胞トランスフォーマー」「細胞レゴブロック」といった様子を想像しやすい表現に置き換えて話してくれました。この技術は、装置を小さくたたんで体内の傷を修復したり、創薬に応用することが期待されています。
最後の旅は「折り纸の未来への旅」です。繁富さんは、日本の伝統的な折り纸の見方を変えることで全く新しいものに展開することができると、集まった人々にメッセージを投げかけました。
（トピックトークのテーマ）
第一部の最後は、折り纸と繁富さんの研究に関する、トピックトークです。聞き手の古澤さんは「自然と折り纸」「医療と折り纸」「宇宙と折り纸」「立体と折り纸」「芸術と折り纸」「私と折り纸」の6つのトピックを準備しています。参加者の方からのリクエストは「立体と折り纸」でした。印刷した纸を自動的に立体化できるプリンターなどが紹介されました。
（手元の资料を后ろのディスプレイにリアルタイムで映して解説します）
第二部は、会場からの质问です。繁富さんは、細胞を狙った方向に折るための方法や、折り纸から発想を得る秘訣など、様々な质问に対して丁寧に答えてくれました。また、会場には、12時間かけて制作した折り纸を持参した、高校生がいらっしゃいました。繁富さんからその作品が紹介されると、会場からは感嘆の声があがりました。このような、参加者との自然なやりとりができるのも、麻豆原创カフェの魅力ですね。
（恒例の记念撮影、チラシをデザインしたデザイナーさんも参加しています）
最後、重富さんは、折り纸にかけて「人生、山あり、谷あり、小さくならず広い世界に前進して、チャンスをつかんでいきましょう」と言葉を残してくれました。繁富さん、ありがとうございました。