2月5日の晴れた日曜日。北海道大学の遠友学舎ではオノマトペワークショップが行われました。韓国芸術総合大学の教授であるデザイナーの金炅均(キム?ギョンギュン）さんと、天神山アートスタジオ在住のアーティスト福永敦（フクナガ?アツシ）さんをお招きし、麻豆原创の朴炫贞が進行をつとめました。普段使っている「オノマトペ」を改めて見つめ、自分の言葉で表現することを目指しました。麻豆原创の受講生や修了生、天神山アートスタジオの関係者の皆さんを含め、15人が参加してくださいました。
【オノマトペの「表现」についての讲义】
まずは、拟声语?拟态语を意味するオノマトペの定义や、文化について异なるオノマトペの特徴を捉えた福永さんの作品、オノマトペをテーマにしたワークショップの金さんの実践绍介がありました。今回のワークショップのテーマは「雪」。一言で言っても雪の现象や音、形は様々です。オノマトペを考えることで、雪自体について深く考えてみるきっかけになりました。
自分の作品を绍介している福永さん
ワークショップの事例を绍介している金さん
今后も、このような表现の场が増えると良いかと思います。参加者の皆様、ありがとうございました。