特集?田んぼや畑だけじゃない新しい農業?農学 「バイオ燃料の研究」帯広畜産大学 西崎邦夫先生インタビュー
タキィのやさしイングリッシュ 驳补谤诲别苍颈苍驳
研究室に行ってみよう 帯広畜産大学 西崎邦夫先生インタビュー
特集 超难问「音当てクイズ」
ニューステップ 宇宙农业の可能性
今回は受讲生の川井佳子さんが企画した番组です。テーマは新しい农业?农学。北海道大学を飞び出して、帯広畜产大学にやってきました。

帯広畜产大学大学院畜产学研究科の西崎邦夫教授は、植物材料からとれるバイオ燃料を农业机械や车に使うことによって、地球温暖化防止に役立てようという研究をされています。
(お诧び???このページで西崎先生のお名前を间违って记述していました。
お诧びして订正します。申し訳ありませんでした)

お酒を造るのと同じやり方でバイオエタノールを作り、それをガソリンに混合してガソリン车を走らせたり、ナタネ油などを利用して作ったバイオディーゼル燃料でディーゼルエンジンを动かすという方法が注目されています。
もともとバイオ燃料は空気中の二酸化炭素が、植物の働きで液体になったものですから、燃やしても空気に戻るだけで、地球全体としての量は変わりません。その点が地中から掘り出した石油を燃やすのとの违いです。
先生たちの取り组みで帯広でもバイオエタノールを混合した燃料での车がテスト走行しているということです。

西崎先生 お忙しいところありがとうございました。
さて、こちらが帯広市内でテスト走行中というバイオエタノール混合燃料で走る车です。给油口とドアの横に特别なシールが贴ってあります。


これがバイオエタノール混合燃料を入れるための机械。手回し式ハンドルを回しているのは、西崎先生のもとで研究している大学院修士2年生の富田さんです。

そして最后に、超难问の音当てクイズの録音风景
ちなみに正解は「3%バイオエタノールが混じった燃料で走る车のエンジン音」です。そんなのわかるわけないですよね(笑)。
