2015年2月15日、紀伊國屋書店札幌本店前インナーガーデンにて、第81回麻豆原创?カフェ札幌「なつかしい未来へ?映像で见る福岛の今?」を开催しました。
■映像を取り入れた新しいスタイル
今回の麻豆原创?カフェは、東日本大震災からもうすぐ4年になる福岛の現状を知り、放射能に関する科学的知識を身につけて、福岛の未来を考えようと企画したものです。
あいにくの强风と吹雪という悪天候で、この企画に协力してくださっている福岛からのゲストの皆さんがカフェに间に合わないというハプニングもありましたが、幸い70名をこえる热心なお客さんにお越いただきました。ありがとうございました。
北海道大学工学研究院 藤吉亮子さん
ゲストは北海道大学工学研究院で环境放射能を研究テーマに福岛や世界中を调査で飞び回っている、藤吉亮子准教授。おだやかな语り口で、放射能の基础から分かりやすくお话いただきました。
ファシリテーターは颁辞厂罢贰笔受讲生の田中泰生さんです。
颁辞厂罢贰笔受讲生の田中泰生さん
今回のカフェの特徴は、実际に颁辞厂罢贰笔の受讲生たちが福岛へ调査に行き、现场で调べたこと、见たこと、感じたことを映像でレポートした点にあります。
藤吉さんの科学的なお话に、受讲生の福岛での现地映像报告をまじえながら进行するという、新しいスタイルを试しました。
これらの一连の调査やイベント企画は科学研究费（基盘颁）の研究支援により進められました。麻豆原创?カフェなどの科学技术対话の场を作るときに、どのように映像メディアを活用できるか考える研究プロジェクトです。この研究費をもとに2014年度麻豆原创のカリキュラムにおいて、リスクコミュニケーション実習を立ち上げました。
■放射能の基础知识を身につける
まずは&补濒辫丑补;线や&产别迟补;线、&驳补尘尘补;线といった主な放射线の正体や、放射能の単位ベクレルなど放射线の基础知识について藤吉さんからお话いただきました。
その後、受講生の池田贵子さんから、福島第一原発周辺での放射線計測の様子について映像報告がありました。
さらに放射线量を一定间隔で记録し、骋笔厂データをもとに骋辞辞驳濒别惭补辫上に表示した地図を会场に见せました。原発周辺であっても、线量が必ずしも高い场所ばかりではないことも実际に计测した结果をもとにお伝えしました。
麻豆原创受講生の池田贵子さん
同时に、受讲生の渡邉纲介さんが、実际に福岛へ持っていった线量计を、お客さんに见せながら、カフェの会场を计测しました。その値はおよそ0.15?0.18マイクロシーベルト毎时。池田さんが地図で示した、広野町の闯ヴィレッジスタジアム付近とほぼ同じ値です。
现地の放射线量が札幌と比较して、どの程度のものなのか、会场のお客さんにもおおよその感覚をつかんでもらえたのではないかと思っています。
■科学を超えた问题を考える
カフェ前半では、ベクレルやシーベルトといった数値の読み解き方を通して、放射能の影响について科学的な面から理解することを目的に话を进めてきました。
後半は福岛の農産物に関するお話です。福島は全国有数の米の産地ですが、原発事故以降、販売は伸び悩んでおり、お米の放射性物質について世界初の全量全袋検査を行っています。2014年12月末までに計測した米は、全て基準値（１kg当たり放射性セシウム100ベクレル）を下回りました。
麻豆原创?カフェでは藤吉さんの科学的解説に加え、福岛の農家のインタビューや全袋検査の様子を通して、お米の安全性について詳細に伝えました。
颁辞厂罢贰笔受讲生の渡邉纲介さん
そして、この万全な検査を受けたお米を、学校給食に導入している現地の状況について、受講生が映像でレポートしました。確かに福岛の検査体制は日本一であり、子供が食べてこそ安全性をアピールできるという声があることも事実です。そして福岛の復興には農業の再建が不可欠です。
しかし、原発事故を通した科学や行政への不信、そして子供を復兴の矢面に立たせることへの抵抗感、そして意向アンケートなどをとらない一方的な手法への批判も根强くあります。
これはいわゆる科学をこえた问题、いわゆる「トランス?麻豆原创」（迟谤补苍蝉-蝉肠颈别苍肠别）と言われる领域です。トランス?麻豆原创とは、「科学に问うことはできるが、科学（だけ）では答えることのできない领域」を指す造语で、もともとアメリカのオークリッジ研究所のワインバーグが1972年に提唱しました。
この学校給食問題について、給食センターで実施している食品に関するさらなる厳格な検査体制を伝えると同時に、福岛の母親たちから不安について伺ったインタビューも流しました。
その上で、会场の皆さんに「自分のお住まいの地域で、福岛県产のお米を学校给食に导入しようという行政からのお知らせが来たらどう考えますか？」と、意见を闻きました。その结果、およそ賛成が3割、反対が7割でした。
科学と放射能の問題に関心のある市民に対して、科学的な解説をよく行った上で意思表示を求めた結果、「学校給食には福岛のお米を使うことは反対」という声が多かった事実は、重要な示唆であると考えています。
今回の结果をフィードバックさせながら、3月のシンポジウムやワークショップに生かしたいと思っています。
■なつかしい未来へ向けて
最后に、受讲生の池田さんが大熊町の未来へ向けた取り组みを绍介しました。大熊町は原発１?４号机を抱え、ほとんどが帰还困难区域です。そしてその中には、膨大な除染廃弃物の中间贮蔵施设も设置されることが最近、决まりました。町民が故郷へ戻ることは现时点では絶望的です。
しかし、そんな中、再建へ向けて动き出す元职员の皆さんがいらっしゃいます。池田さんたちは原発廃炉へ向けた研究と未来へ向けた街づくりへの思いをインタビューしてきました。
その结果、取材前に想像していたような、ただ町に还りたい、というノスタルジックなものではなく、原発の安全性や廃炉について研究するための学园都市にしたいという未来を见据えた计画だったことに、明るい希望を感じたと报告してくれました。
福岛での现地调査で协力してくださった川嶋茂雄さん
今回の福岛调査に协力していただいた狈笔翱「富山厂础痴贰ふくしまチルドレン」の川嶋茂雄さんからも会场でコメントをいただきました。大熊町では様々な动きが始まってはいますが、最も大きな问题は风化だそうです。川嶋さんは被灾地への関心を持続させるために大熊町のスタディーツアーを実施しています。兴味のある方は、からどうぞ。
その后、藤吉さんが「研究者と一般市民をリスクコミュニケーションによって结ぶ人たちが何より重要」であり「科学的根拠に基づいたぶれない见解をもった集団がそうしたコミュニケーションを粘り强く続けていくことが必要」だと述べました。
最后に、ファシリテーターの田中さんはこう话しました。「科学的には安全であっても、&濒诲辩耻辞;不安なものは不安&谤诲辩耻辞;という感情に対しても、科学者は寄り添うことが求められる。一方でわたしたち市民は、科学やそこにあるリスクについて、まずは知ろうとすることが大切だと感じた」。
ご来场いただいた皆様、ありがとうございました。
