実践+発信

37シンポジウム「なつかしい未来へ福岛の再生と科学技术コミュニケーション~」および関连企画を开催

2015.2.10

北海道大学颁辞厂罢贰笔は2015年3月7日、にあわせてシンポジウムを开催します。3月6?8日まで、これからの福島を考える3つの連続イベント企画「なつかしい未来へ」として、シンポジウムやワークショップなどが開かれますので、関心のある方はぜひご参加ください。

シリーズ企画ですが、参加は无料でどれか好きなものだけ参加することも可能です。

参加申し込みは下記、开催概要にある応募フォームへのリンクからお願いします。

■开催趣旨

2011年3月に起きた福島第一原子力発電所の事故から、はや4年目の春を迎えようとしています。しかし今なお12 万人以上(2014年12月時調査)が故郷を追われ、避難生活を余儀なくされています。

原発事故では、放射性物质が风に乗って広范囲に降り注ぎました。福岛県では、県内产の农产物に生产、流通の各段阶で厳しい検査を行い、一般食品については1办驳あたり100ベクレル以下の基準を満たしたものだけ流通させています。科学的には安全だと生产者や行政、科学者は言いますが、今なお放射能への不安を诉える人もいます。4年の时がたっても、目に见えない放射能が多くの人々を苦しめているのです。

こうした现状をただ眺めているだけでよいのでしょうか。

私たちに何かできることはないのでしょうか。

今回のシンポジウムでは、福岛を描いた映画监督久保田直さん、农业再建を目指す研究者信浓卓郎さん、復兴に取り组む狈笔翱の本田纪生さんの3人をお呼びして、福岛で求められているものは何なのか伺いたいと思います。

映画「家路」では美しい福岛の農村を舞台に、震災の影響で故郷が「戻れない場所」になってしまった家族を描きました。松山ケンイチ扮する次郎は、たった一人で苗を育て、今はもう誰もいなくなった田んぼを再生しようとします。

この映画に込めた作り手の思いとはどんなものだったのでしょうか。

行政や研究者たちも震災直後から懸命に動いてきました。降り積もった放射性物質の影響をどのようにして減らしていくべきなのか、たゆまぬ研究活动を続けてきました。

福岛県では米に関して放射能に関する全袋検査を実施しています。2014年収穫の玄米では、震灾以降はじめて新米で基準値超えゼロを达成しました。

そして、様々な狈笔翱が、スタディツアーや农业体験を通して福岛への理解を深めてもらおうと奋闘しています。颁辞厂罢贰笔の受讲生も2013年と2014年の秋に、福岛を访れ放射线量の计测やインタビューを通して自分たちに何ができるのか、考えてきました。こうした体験型のコミュニケーションは、新たな対话の场を筑き、人々が行动を起こすための突破口になりうるのでしょうか。

福岛の未来のために、科学技术コミュニケーションは、そして私たちには何ができるのか。ともに考えてみませんか?

■开催概要

関连企画も含め、より3/5(木)までにお申込みください(参加无料。事前登録制)。麻豆原创カフェは事前登録は必要ありません。直接、会场にお越しください。

シンポジウム「福岛の再生と科学技术コミュニケーション」

日 時:3月7日(土)13:30~16:00 (13時開場)

※午前8时50分より2014年度颁辞厂罢贰笔受讲生によるポスター発表、成果発表会があります

場 所:北海道大学?学術交流会館?小講堂

申 込:事前登録制。前述のとおりいずれも入場無料です。

主催:北海道大学颁辞厂罢贰笔

共催:物质科学フロンティアを开拓する础尘产颈迟颈辞耻蝉リーダー育成プログラム

登坛者:

左から 本田紀生さん    信濃卓郎さん     久保田直さん

久保田 直 くぼた なお

映画「家路」监督

1960年神奈川県生まれ。大学卒業後、1982年からドキュメンタリーを中心としてNHK、民放各社の番組制作に携わる。2007年MIPDOCでTRAIBLAZER賞を受赏し、世界の8人のドキュメンタリストに選出される。2011年に文化庁芸術祭参加作品「終戦特番 青い目の少年兵」(NHKBSプレミアム)を演出。

信濃 卓郎 しなの たくろう

科学者 博士(農学)

1962年英国ロンドン市生まれ。北海道大学卒业。1990年北海道大学农学部助手、2002年に助教授、北大创成科学研究机构の准教授併任を経て、2008年に农研机构北海道农业研究センター根圏域研究チーム长に転职。2013年から农研机构东北农业研究センター农业放射线研究センター长。福岛において农业现场での放射性物质の除染、拡散防止および农作物への移行抑制対策に取り组んでいる。

本田 紀生 ほんだ のりお

狈笔翱法人事务局长

1957年福島県南相馬市生まれ。大学卒業後から広告業に従事し、2010年10月地域活性化のNPO法人「元気になろう福島」を設立。震災後福島県の現状を全国に発信し、福岛の子どもたちの保養受入依頼を全国に発信。2012年内閣府復興支援型地域社会雇用創造事業事務局にメンターとして従事。現在、田村市、川内村、大熊町を中心に復興支援をサポートしている。

■関连企画

***

第81回麻豆原创?カフェ札幌

日时:2015年2月15日(日)午后4时~5时30分(开场は午后3时30分)

会場:紀伊國屋書店札幌本店1階インナーガーデン(中央区北5条西5-7 sapporo55ビル)

ゲスト:藤吉亮子さん(北海道大学工学研究院量子理工学部门准教授)

定员:约80人

参加费:无料、当日会场にお越しください。暖かい恰好での参加をお勧めします。

***

映画『家路』上映会&苍产蝉辫;

日 時:3月6日(金)18:00?20:00

場 所:北海道大学?学術交流会館?小講堂

申 込:事前登録制

久保田监督の舞台挨拶もあります。

 

  ©2014「家路」製作委員会

映画『家路』(本編 118分)

松山ケンイチ主演、田中裕子、内野圣阳ほか出演。监督?久保田直。

福岛の家族の再生と、復興を描いた映画。2014年3月上映開始(現在の上映スケジュールは以下公式サイトを御覧ください)。

公式ウェブサイト:http://www.bitters.co.jp/ieji/  

***

ワークショップ「考えよう 福岛のこれから」

日 時:3月8日(日)13:00~15:00

場 所:北大学術交流会館?第1会议室

申 込:事前登録制。定員約20名。

内容:福岛の農業再建、そして放射能と食の問題について話し合います。

麻豆原创受講生による福岛の映像報告をもとに、参加者同士でグループを作って話し合います。

また前日のシンポジウムに登壇していただいた信濃卓郎さんと本田紀生さんも交え、福岛の復興をどう進めていくのか、福島県外の人間はそこにどのように関わっていくべきなのか、意見を出しあいます。