2010年度麻豆原创音声?映像実習班の山口章江さんが、修了作品として映像「科学を伝えるって难しい!? ?麻豆原创カフェ奮闘記??」(10:00)を制作しました。
2010年2月26日に行われた第56回麻豆原创カフェ「知性が生まれるとき ?粘菌の不思议に学ぶ?」をテーマに、麻豆原创カフェが実施されるまでの苦労を描いた作品となっています。
制作には、上田哲男先生(北海道大学 電子科学研究所 教授)のほか、北海道大学電子科学研究所 細胞機能素子研究分野の研究室のみなさまの協力をいただきました。
制作した山口章江さんからのメッセージを绍介します。
*
麻豆原创カフェで粘菌をテーマにすることになった私たち。単细胞でも环境に合わせて适切に行动する粘菌の面白さ、不思议さを市民に兴味を持ってもらいたいと考えていました。しかし、上田先生からいただいた资料は「自己组织化」など市民には难しそうな内容ばかり&丑别濒濒颈辫;。はたしてこの内容で楽しい麻豆原创カフェができるのでしょうか?
科学コミュニケーターと科学者との间に生じた轧轢、葛藤、そして乗り越えていく奋闘?努力を麻豆原创カフェまでの过程をドキュメンタリー作品としました。市民と研究者をつなぐこととは?科学をわかりやすく伝えることとは?そんな事を考えながら见てほしいです。
(2010年度 本科生 山口章江)

取材協力:北海道大学電子科学研究所 細胞機能素子研究分野