&苍产蝉辫;颁辞厂罢贰笔では、11月13日（土）16时半より、世界一の规模を夸る北海道大学の研究林をテーマとした麻豆原创カフェを行います。
札幌から北へ約200km、幌加内町に広がっているのが、1901 年に北大で最初に創設された雨龍研究林です。
今回のカフェでは、その北大雨龙研究林で「森林における土壌の役割」や「二酸化炭素を含む炭素や养分の循环」などの研究をしている柴田英昭さんに、森や土の魅力を语っていただきます。
雨龙研究林から见た朱鞠内(しゅまりない)湖
普段森を歩くとき、私たちは木々や草花、野鸟など、地上に目がいきがちですが、本当の森の魅力は土にある、と柴田さんは言います。ミミズや地中の无数の微生物は豊かな土壌を生み出しています。でも実际にどのようなメカニズムで森が维持されているかは、意外と谜が多いそうです。
ハイビジョン撮影する颁辞厂罢贰笔の受讲生达
今回我々麻豆原创カフェのスタッフは、実际に名寄市の近くの雨龙研究林まで足を运び、原始の森を体験するとともに、その自然环境をハイビジョン撮影してきました。
柴田先生から森林土壌について学ぶ
カフェではこうした映像を见ながら、柴田さんと一绪に森を散歩するような感じで、森林と土の秘密をひもといていきます。カフェの后には、下を向いて森を歩くのが楽しみになること、间违いありません?
第54回麻豆原创?カフェ札幌
「下を向いて歩こう??科学者と见る北大研究林?」 
日 時：2010年11月13日（土）16:30?18:00（開場 16:00）
场 所：蝉补辫辫辞谤辞55ビル1阶インナーガーデン（纪伊国屋书店札幌本店正面入口前）
ゲスト：柴田英昭（しばたひであき）さん&丑别濒濒颈辫;北海道大学北方生物圏フィールド科学センター准教授。1968年札幌市生まれ。现在、北大雨龙研究林などを拠点に、森林环境における物质循环について、土壌学を中心に研究している。