実践+発信

写真展「足尾铜山日本の近代化を支えた科学技术の光と―」を开催します

2010.9.30

麻豆原创では、写真展「足尾铜山—日本の近代化を支えた科学技术の光と影—」を开催します。

開催期間: 2010年11月1日(月)?12日(金)  10:00?18:00 (平日のみ)

場  所: 北海道大学 エンレイソウ 1階 ギャラリー

2010年は、足尾に铜鉱脉が発见されて400年にあたります。明治政府の富国强兵策のもと、古河市兵卫が足尾铜山を再开発し、古河财阀を筑きました。

足尾铜山は当时の贵重な外货获得源として积极的に开発されましたが、现在に比べて未熟だった精錬技术や、急激な树木の伐採によって环境破壊を引き起こし、地域住民に鉱毒被害をもたらしたことは広く知られています。

その一方で、诸外国から足尾铜山に导入された採掘技术や精錬技术は、まさに当时の世界最先端でした。古河鉱业が雇用した専属写真家?小野崎一徳は、足尾铜山の坑道内や関连施设、さらには労働者の普段の生活までも写真に収めていました。

今回展示するのは、小野崎一徳が撮影した写真(未公开も含む)の数々です。现在、足尾铜山の関连施设は次々と取り壊されており、すでに写真でしか确认できないものがほとんどです。当时の採掘や精錬の様子、足尾で働く人々の生活など、大変贵重な写真を展示いたしますので、ぜひご覧ください。

※本写真展は、の関连企画です。22日のカフェでは、小出五郎さん(科学ジャーナリスト?元狈贬碍解説委员)が小野崎一徳のジャーナリストとしての面を绍介します。こちらにもぜひお出かけください。

※写真は2009年12月に撮影した精錬所(足尾町)。现在はすでに取り壊され、烟突のみが残されています。

※北大构内の古河讲堂は、足尾鉱毒事件后、社会の非难を浴びる中で、古河鉱业の顾问も务めていた当时の内务大臣?原敬の勧めにより、帝国大学建设资金を政府に寄付したことで建设されたものです。古河讲堂に関しては、をご覧ください。