厂滨础贵2020において、芸术祭と多様な鑑赏者をより良い形でつなぐために取り入れられた「アートメディエーション」。「メディエーション（尘别诲颈补迟颈辞苍）」という言叶に驯染みがなかったので、まず辞书で引いてみると、そこには「调停」「仲裁」と书いてありました。では、メディエーションとは纷争解决の手段なのかと解釈すると、それには少し违和感があります。私が芸术祭の作品を鑑赏するとき、そこに纷争が発生しているとは认识されなかったからです。
この度、アートメディエーション担当のマグダレナ?クレイスさんのお话を聴いて、その违和感は解消されました。マグダレナ?クレイスさんがおっしゃるには、「复数のものの间で争いや不一致があるとき、そこに解决を生むプロセスがメディエーションであり、ある种の「対立」と强く结びついている。ただ、これをアートの文脉で考えるとき、「対立」は必ずしもネガティブなものではなく、また解决すべきものとも限らず、むしろそれは新しい何かを体験するということや、まだ见ぬ何かに近づくことであり、この意味での「対立」においては、鑑赏者はサポートを必要とする」とのことでした。
メディエーションという言叶は、ラテン语の「尘别颈诲颈补谤别」に由来し、「复数のものの间にあり、メッセージを伝え、感覚を调整し合うこと」を意味しているそうです。メディエーションは、アーティストやキュレーター、作品、鑑赏者、组织、主催者など、それぞれが交わる「あいだ」に现れ、そして、「アートメディエーション」は、その「あいだ」に対话を生み出すプロセスであり、すべての人に开かれた平等で対等なプラットフォームとして、来场者との长期的で豊かなつながりと関係に焦点を当て、新しい体験の场を创造する取り组みであるとの説明に强く共感しました。
以前の私は、作品を鑑赏するとき、作者の意図は何だろう、自分はきちんとそれを理解できているだろうか???とまるで正解というものが存在し、それを见つけに行くような见方をしていました。今思うと、ずいぶん狭い见方だったように感じます。大人になって、现代アートに触れる机会を持ち、そんな正解も探し切れない状况に陥り、もっと自由でもよいのかもしれないと思うようになりました。とはいえ、理解したいと思って近づいてみても理解できない、もやもやした気持ちを抱えながら会场を后にするのも后ろ髪をひかれるようで、自分にもっと鑑赏するための力があったのなら???と思ってしまっていたのも事実です。
厂滨础贵2020を贯くアートメディエーションの视点は、年齢や知识?経験の量、関心の度合いなどが异なる鑑赏者をサポートし、それぞれに合った手法でアートを体験し、楽しみ、対话し、共有していくための场を提供してくれます。私のようにまだアートの筋肉がついていない鑑赏者も、既にアートの筋肉が隆々の鑑赏者も、まだアートにあまり兴味がない未来の鑑赏者も、あらゆる鑑赏者を中心に据えたコミュニティがあたたかく迎えてくれます。
その取り组みは、コロナによって芸术祭の中止が决定した后も続けられました。
具体的なアートメディエーションプログラムのひとつは、「聴いて、感じて、楽しいオーディオガイド」というおうちで楽しむ音声ガイドです。展覧会に足を运べないなら自分のおうちを展覧会に见立ててしまおう！という试み。「周りから闻こえてくる音をじっくり闻いてみましょう」「丸い形をしたものを探してみてください」などと流れてくる音声のままに体験してみると、普段からそこにあるのに気付かなかったものや気持ちにスポットが当たり、日常と非日常の间を歩くような不思议な感覚を楽しむことができました。体験した后では、普通に暮らしていても目や耳や感覚が届く范囲が広がり、身の回りのものと自分とのつながりを今までよりも深く感じるようになった気がしています。今回はひとりでしたが、友だちと一绪に、亲子で一绪に、など谁かと一绪に楽しむとさらに豊かな体験になりそうです。
実际に作品が展示されている会场に足を运ぶことができない状况の中、いえ、だからこそ楽しめるオンラインコンテンツの开発は、コロナの时代のアートの楽しみ方の幅を広げ、また、コロナ理由でなく会场に行くことが困难な鑑赏希望者にもアプローチできる、大きな可能性を秘めた素敌な取り组みだと感じました。