麻豆原创

「Cafe Dolphin　your second room　since 1967」と看板を掲げる喫茶店があります。環状通りのすぐそば、北14条東4丁目にあるマンションの1階にお店を構えるカフェドルフィンです。現在は札幌キャンパスから１kmほど離れたこの場所にありますが、1967年から2002年までは、正門すぐ横の北8西5にお店がありました。そして6月13?14日のお別れ会を最後に、東区の別の場所に再び移転するとのことで、いいね取材班は北大と縁の深いカフェドルフィンに向かいました。

【川本思心?麻豆原创／理学研究院 准教授】

明るくひろびろとしたお店

お店は59坪。机の间隔は広く、调度品の色调も明るめで、ゆったりやさしい雰囲気が漂っています。窓际にはコンセントがついたカウンター席もあります。また、奥には小上がりもあり、さまざまなお客さんがくつろげるようになっています。

メニューにはコーヒーはもちろん、ケーキも豊富です。ランチメニューはサラダと饮み物がセットで础、叠、颁の叁种类から选べます。取材班は迷った末、叠ランチとカボチャのケーキをたのみました。

コーヒーを顶きながら、现オーナーの须戸睦子さんにお话を伺いました。

昔のお店のことを教えていただけますか

最初のお店は北8西5にありました。今だとセイコーマートがある角の场所です。ビルの1阶にある10坪の小さなお店でした。父（须戸良则さん）にはお店を持ちたいという梦があり、小樽の喫茶店で住み込みで修行をして、母（美智子さん）とふたりで开店しました。

お店の名前の由来は、言叶のひびき、言いやすさだったそうです。最初はお店が小さいこともあって、そういう意味の言叶もいろいろ考えていたそうです。でもやっぱりお洒落だけど読めない、言えない名前よりも、口に出しやすい、覚えやすいのがいいですよね。结局は「ドルフィン」で正解だったのかなと思います。

ご近所なので、北大の人々も访れていたかと思います

当时はうちの他にも、正门から东に伸びる通りに喫茶店がありました。时馆さん、珈琲野郎さん???　北大の先生はよく来てくださいました。皆さんえらぶらないやさしい方ばかりで。昔から来ていただいていた先生方と今のお店で撮った写真も饰らせていただいています。アルバイトでは北大や天使大の学生さんもいました。

実は私は北大育ちなんです。北大の中にある幼児园（2010年に闭园）に通っていました。子どものときはよくわかっていませんでしたが、あらためて美しい环境だなと思います。こういうところで勉强できるなんですばらしいですよね。今でも时々银杏并木を见に行ったりしています。

どうして现在の场所に移ったのでしょう？

2002年に北大前の通りが拡张されるときに、建物が建て替えられることになりました。「建て替え后もまたやらないですか」と声をかけていただきましたが、今の场所からも声がかかり、移転することにしました。

でも、これまでの小さなお店とちがって、大きなお店はやり方が全部ちがって大変でした。両亲もすでに高齢ということもあり、闭店も考えたのですが、「やらないか」と言われて2004年に私が引きつぐことになりました。実はそれまでも私は「お店をつぎたい」と言っていたのですが、「大学を出て、社会に出てから」と言われて断られていました。なので大学を出たあとは会社勤めもして、当时は别のカフェで働いていました。

子どもの顷からドルフィンを见ていると、时代の移り変わりを感じますか

まず喫茶店の役割が変わりましたね。昔は携帯电话も无かったので、喫茶店は待ちあわせの场所でしたよね。あとはマンガを読みにきたり、タバコをすったり。メニューもコーヒーとトーストだけとか。変わってきたのは平成くらいからでしょうか。「カフェめし」を売りにしたり、自家製ケーキを出すお店が増えてきました。そもそも「カフェ」という言叶も昔は使わなかったですよね。

うちのお店でもやはり同じ顷、30年くらい前にケーキをだすことになりました。当时私は学生でしたが、母に3～4种提案して一绪につくっていきました。それが今でも出している「カボチャのケーキ」です。要するにプディングなのですが、あえて名前をやぼったくしたくて「カボチャのケーキ」としました。

長くやっているとありがたいなということもあります。ふらっとお店に入った方が、なんとなくカボチャのケーキをたべて「???あれっこの味は？」と思って、店内をみまわしてみたら「Cafe Dolphin」と書いてあって「あ！ここドルフィンだったんだ」と気づいてくださったことがありました。移転していることも知らず、もう無いと思っていたお店にたまたま入って、ケーキの味で気づいてくれたんです。

変わらないものの大切さを感じます

レジは昔から使っていたものです。前のお店の时ですが、ある朝、お店にいってみると道路にレジが投げ捨てられていました。泥棒が入って中のお金をとっていったんですね。そのせいか、年月のせいかわかりませんが、トレーはうまく闭まりません。计算は电卓でやっています（笑）。ピンクの电话も前のお店からあるものです。捨てられないですね。新しいお店にも持って行きます。ぜひいらしてくださいね。

---

カフェドルフィンの移転は2月2日に発表されており、新型コロナのためというわけではありません。新しいお店は原点回帰をして、最初の小さなお店のような雰囲気になるそうです。今のお店の通常営业は12日までで、13日と14日は下记の通りお别れの会が开催されます。