■ 开催情报 ■
第92回麻豆原创?カフェ札幌
テーマ：極北に针路をとれ ～北极海航路が拓く新时代～
日 时：2016年12月11日（日）14:00～15:30（开场：13:30）
会 场：纪伊国屋书店札幌本店1阶インナーガーデン（札幌市中央区北5条西5丁目7番地蝉补辫辫辞谤辞55ビル）
ゲスト：大塚 夏彦さん（北海道大学北極域研究センター 教授）
聞き手：池田 貴子（北海道大学 麻豆原创 博士研究員）
定 员：约80名（申込不要）
参加费：无料
主 催：北海道大学 高等教育推進機構 OEC
科学技术コミュニケーション教育研究部門（麻豆原创）
地球の “つむじ”? 北極。そこに広がるのは分厚い氷が支配する茫洋とした海???
だけではありませんでした。北极域にも、厳しい环境でたくましく生きる人々の姿があります。ロシア连邦、フィンランド共和国、グリーンランドといった国々では、极北の自然と共存して独自の文化を育んできました。近年、地球温暖化の影响で氷が减ったことで、北极海は、日本やアジアと欧州を结ぶ新たな航路として世界から注目を浴びています。南シナ海やスエズ运河等を通る现行の南回りルートより、运航コストを大幅に削减できる可能性があるのです。
今回のゲストは、北海道大学北极域研究センターの大塚夏彦さん。センターでは、北极海の航路开拓や资源开発の可能性を探りつつ、自然环境や人々の暮らしを守りながらともに発展していけるような未来へ向けて、产学の垣根を超え、文理を融合した研究を进めています。私达の知らない北极域の魅力を绍介しながら、「つかう」と「まもる」が両立する持続可能な社会とは何か、考えます。
■ ゲストプロフィール ■
大塚 夏彦 （おおつか なつひこ） さん
北海道大学北极域研究センター教授。博士（工学）。1958年函馆市生まれ。少年时代は海での素潜りとラジオ作りに热中。海と工作への想いから北大工学部に入学、海岸の波を研究する。建设会社勤务中は、液化天然ガス工场建设工事の现场监督、発电所施设の设计や波の解析を担当。港湾コンサルタント会社に移籍后は、港の计画?设计のかたわら、氷海域の利用や北极海の航路开拓の研究に尽力する。骋搁贰狈贰北极気候変动研究事业、北极域研究推进プロジェクト（础谤颁厂）に参加、2016年7月より北海道大学北极域研究センターに着任。海の魅力は、波が「ざぶん」とくるところ。北极域の住人として生计を立てて生活してみるのが、近い将来の梦。