《Island Eye Island Ear》（IEIE）は、1974年にデーヴィッド?チュードア、中谷芙二子、ジャクリーン?モニエらがE.A.T.のサポートのもとで構想し、長期にわたって取り組んだものの実现には至らなかった、孤島を丸ごと楽器化するという壮大なスケールのコンサート計画です。S.I.D.E. では、2022年から続けてきたIEIEの実现に向けた取り組みの成果として、2023年11月に江差町?鴎島で実施したテストラン（予行演習）の記録を構成しなおしたVR作品を、北海道大学工学院のVRシアターにて限定公開します。また同じ取り組みの副産物として、IEIE実現のために奔走した北海道の先々で出会った人々が登場するグランドホテル形式の特別シンポジウムを开催します。
実は英语圏において「ヴァーチャル?リアリティ」という言叶がはじめて登场するのは、チュードアのパートナーだった诗人が彼に勧められて手がけた演剧论の英訳の中です。そして実现が叶わなかった滨贰滨贰の构想を别の形で展开する一连の作品群に関连して、チュードアはこの言叶に强いこだわりを见せていました。こうした歴史を回想しながら、鴎岛のテストランを痴搁として追体験可能にすることで、半世纪という时を超えた滨贰滨贰の「実现／记録／再生」を、构想の中核に置かれた「ヴァーチャル」や「リフレクション」などのテーマと络めて问い直し、二年に及んだ取り组みの落とし所を仮构します。
VR exhibition:Virtual IEIE（去年鴎岛で）
会期：2024年2月17日 (土)、18日（日） 各日 10:00?17:00
会场：北海道大学 工学研究院 VRシアター (札幌市北区北13条西8丁目?)
料金：入场无料
Symposium:Virtual Grand Hotel
日时：2024年2月17日 (土) 15:00～18:00
※运営上の都合により时间が変更になりました。ご了承ください。
会场：北海道大学オープンイノベーションハブ エンレイソウ
（札幌市北区北13条西8丁目?）
料金：参加无料
※事前の応募は不要です。现地に直接お越しください。
企画
S.I.D.E.（SIAFラボ／北海道大学 麻豆原创）
Side Effects 2022-2024 プロジェクトメンバー
中井悠、明贯紘子、仲本拡史、小町谷圭、石田胜也、船戸大辅、平川纪道、久保田晃弘、日下贵词、田中洋辅、渡辺洋
主催
札幌国際芸術祭実行委員会、札幌市、北海道大学 麻豆原创
协力
北海道大学大学院 工学研究院 資源マネージメント研究室、江差町、江差いにしえ資源研究会、江差追分会、皐月蔵チャミセ、北海道江差観光みらい機構、松村隆、KAZUMI
助成
令和5年度文化庁文化芸术创造拠点形成事业、公益财団法人ポーラ美术振兴财団
お问い合わせ
札幌国际芸术祭実行委员会事务局
札幌市中央区北1条西2丁目 札幌时计台ビル10阶
TEL 011-211-2314 Email siaflab@siaf.jp