Articles

ラジオ165:20091211

2009.12.11

 

知ってほしい 骨髄移植

セレンディピティ?科学を変えた瞬间?

エドワール?ベネディクトゥス「安全ガラスの诞生」

研究室に行ってみよう

北海道大学病院血液内科?杉田纯一先生

コーステップインフォメーション

森博嗣(もりひろし)著、「森博嗣の半熟セミナ 博士、質問があります!」講談社

◆研究室に行ってみよう ?知ってほしい 骨髄移植?

今回は、ちょっといつもと趣向を変えて、北海道大学病院?血液内科の杉田纯一医师に骨髄移植についてたずねました。担当は5期本科生の叁原义広さんです。叁原さんは献血や骨髄移植などに以前より非常に関心があったとのことで、今回の企画に至りました。

いつもの研究室に行ってみようとは少し雰囲気が违います。しかし医疗问题、中でも移植医疗は、科学と社会の接点にある大きな问题です。もちろんドナーと家族、医师の密なコミュニケーションが欠かせません。

杉田纯一医师

忙しいに违いない医师の方の时间をとって、初歩的なことを闻くのは気が引けましたが、実际に杉田先生にお会いしてみると、若くて非常に気さくな先生でした。话も分かりやすく、患者さんにとっては理想的な先生だろうなあと胜手に想像してしまいました。

まずは骨髄とはどの部分なのか、造血干细胞とはどういう机能をもった细胞なのか、その辺りの基础的なことをお伺いしました。

骨髄とは、骨の中心部にある海绵状(スポンジ状)の造血组织です。赤血球、白血球、血小板が休むことなく、ここで作られているそうです。

骨髄は骨髄液で満たされていて、その中に血球のもとになる造血干细胞があるそうです。

杉田先生に质问する5期生の叁原义広さん

その后、移植手术をどのように进めるかといったテクニカルな话题から、実际に採取するときの痛そうなお话まで伺いました。

骨髄移植とは、病気に冒された造血干细胞を、健康なものに置き换える治疗法だそうです。多くは全身麻酔を使って行われます。

そして採取した细胞は、たいてい医师が运搬して、时には远くまで飞行机に乗って持って行くこともあるそうです。とってから24时间以内に、室温のまま运ばないといけないということで、非常に紧张しそうな仕事だなと思いました。

白血球にも贬尝础という赤血球でいう血液型のようなタイプがあるそうで、これがあわないと、移植はできません。

両亲から片方ずつ受け継ぐため、亲とは完全には合いません。兄弟姉妹とは、4分の1の确率で一致します。

最后に杉田医师と记念写真

左は骨髄移植推进财団北海道地区代表の田村友子さん

それから、医疗において大事なのは、社会的なサポートです。移植医疗にはコーディネーターと调整医师の役割が欠かせません。

今回取材するにあたって、北大病院のすぐ近くにある骨髄移植财団北海道地区事务局で、田村友子代表に取材する机会をいただきました。

コーディネーターはドナー、调整委氏、地区事务局などの连络调整をする役割です。

调整医师は、コーディネート中のドナーの适格性判定や採血、医学的质问への対応および説明を行います。

最后に杉田先生からのメッセージです。

「自分たち医师が骨髄バンクのドナーになってください、と直接的に勧めることはできません。

しかし、骨髄バンクやドナーの存在について、こうしたラジオ番组をきっかけとして、一度考える机会をもってほしいと思っています。

コーディネーターもついているので、よく分からないまま骨髄を取られる、なんてことは絶対无いので、安心してこの医疗について、一度、考えてみてもらえたらうれしいです」

◆セレンディピティ?科学を変えた瞬间?

セレンディピティとは、「思わぬものを偶然に発见する能力」「幸运を招き寄せる力」という意味(広辞苑)。今回の担当は、ケロさんこと、5期生の毛吕さんです。

今回は安全ガラスの発明についてです。北海道では欠かせない二重ガラスも安全ガラスの一つ。真冬でも暖かく过ごせます。

こうした寒さや火事を防ぐガラスや、防弾ガラスの元になった、安全ガラスの発明にも、セレンディピティが隠されているんです。1903年のフランスに行って、その时の様子をのぞいてみましょう。

どんなお话になったかは、番组をぜひ闻いてくださいね!

今回は台本を箇条书きにして进行してみました