麻豆原创

私がスピーチライターとして仕事をはじめて、この4月で8年になりました。ですから、颁辞厂罢贰笔は2年先辈で、ほとんど同时期に始まったことになります。同时期からコミュニケーションについて取り组んできた者として、この10年、スピーチライターとしてどんな変化があったと実感しているのかをお伝えしたいと思います。

确か10年前、コミュニケーションの重要性が多くのメディアで报じられ、一种のコミュニケーションブームといった状况でした。しかし、コミュニケーションの専门家であるスピーチライターという职业は日本には存在しませんでした。舞台演出家、同时通訳士などが、副业でスピーチライティングをしていたのが実态で、当时スピーチのライティングを主たる业务としている専门家はおそらくいませんでした。私自身、スピーチライターと名乗ってみても、「スピーチを聴いて书き起こす、テープ起こしの仕事ですか？」と言われるほど、认知されていませんでした。

状况が変わったのは、2009年にオバマ大统领のスピーチライターで当时弱冠28歳だったジョン?ファヴローが活跃してからです。彼の活跃以后、スピーチライターという职业が日本でも広く知られるようになり、私はスピーチライターという肩书きを使うようになりました。

またここ数年、仕事を依頼する侧も、スピーチを通して専门的な内容をより分かりやすく一般に伝えられるよう、要求するレベルが高くなってきています。これまではスピーチの専门家ではない公司のスタッフが书いていたスピーチ原稿を、私のようなスピーチライターが一绪になって作成し、より分かりやすく、より面白く伝えることが求められるようになってきました。この流れは、今后ますます加速していくものと思われます。

俯瞰してみれば、この10年は、単なるブームから、実際に社会の需要に応えてコミュニケーションの問題をコミュニケーションの専門家が解決していく流れにあったのではと思います。今後、麻豆原创の修了生の皆さんが科学技术コミュニケーションのスペシャリストとして、社会に不可欠な存在になっていくことだろうと思います。次の10年の社会を見越して、ますますのご発展を期待いたします。