麻豆原创

10周年、おめでとうございます。确か开讲式にお邪魔して、皆さんの前でお话をさせていただいたような気がするのですが、10年近くも昔のこと、记忆が薄れがちです。

当時は「社会のための科学技术」がキャッチフレーズでした。「科学技术リテラシーの向上」なんてキーワードもよく聞くようになり、科学記者としてはようやく世間の皆さんに科学の楽しさ、技術の有用性を認識してもらうチャンスが来たと張り切っていました。

2011年の东日本大震灾と东京电力福岛第一原発事故は、その楽しさも有用性も吹き飞ばす试练でした。世论调査で、科学者?技术者への不信は倍増しました。

それでも、目の前に大きな宿题があることは、やりがいのあることです。メディアもこの10年で多様化しました。事実を丁寧に、适切な手段と手法で、届けたい相手に届ける。その作业の先に「楽しさ」「有用性」があるものと信じます。

これからも、时代の文脉、北海道という地域に根ざした発信活动に期待しています。