麻豆原创

札幌キャンパス内某所にある仓库。その中には、椅子や机などが所狭しと并んでいます。これらは、使用しなくなったり、施设の建て替えなどで一时的に保管されたりしている物です。北大では、使用しなくなった什器类で再利用可能な物品をこのストックハウスで保管し、次の持ち主*に提供することで有効利用しています。

*北大の教职员のみが対象

そんなストックハウスの片隅に、木の板が积まれていました。「ポ」と书かれた木材、「ハルニレペンに使用」と书かれた纸が贴られた木材。これらはかつて札幌キャンパスにそびえていたポプラとエルムなのです。

【川本思心?麻豆原创／理学研究院 准教授】

北大の象徴、ポプラとエルム

ストックハウスの奥に保管されているポプラとエルム（ハルニレ）の板材の大きさは、长さ１～2尘、幅30肠尘、厚さ5肠尘ほど。ポプラの材质はやや粗く、やわらかですが、エルムはポプラよりも密で、色もやや浓いようです。それにしても、なぜこのような木材が、机や椅子と一绪に保管されているのでしょうか。

広大で緑豊かなキャンパスをもつ北大には、数えきれない树木が生い茂っていますが、ポプラとエルム（ハルニレ）は北大にとって象徴的な意味をもっています。ポプラは、第一农场にある有名なポプラ并木はもちろん、初夏の便りである绵毛を飞ばす存在としてキャンパスには欠かせません。

一方のエルムも同様です。理学部と农学部の间には多くのエルムの巨木がそびえており「エルムの森」と呼ばれています。学内施设の名前としても「レストランエルム」「インフォメーションセンターエルムの森」としてシンボリックに使われています。そして明治45年度寮歌『都ぞ弥生』の2番にも「雄々しく耸ゆる楡（エルム）の梢」と描かれ、现在まで歌い継がれています。

数多の人々に思索と癒しの木阴をくれた树木にも寿命があります。生育环境や虫害などによってかなり差がありますが、ポプラは约100年、エルムは200～300年の寿命と言われています。1900年代からのポプラ并木は2004年の台风で大きな被害を受け、20本近くが倒れてしまいました。これらの木を板材にして、ストックハウスで大切に保管していたのです。

生まれ変わる木々

伐採木はただ眠っているわけではありません。加工されて、第二の人生を送るのを待っているのです。エルムでは、箸、ボールペンが、ポプラではストラップ等が作られました。フォトスタンドはポプラ製、エルム製どちらもそろっています。これらのグッズはインフォメーションセンターエルムの森や北大生协购买店、総合博物馆ショップなどで购入できます。

その他の活用事例としては、2006年に作製されたポプラのチェンバロがあります。総合博物馆で展示され、定期的に演奏会も开かれています。

贵重な资源を次につなげる

木材としてはもちろん、象徴的にも重要な存在であるポプラとエルムがストックハウスには保管されていました。そしてハウスには、教职员が日々业务で使ってきた机や椅子もありました。どちらも北大にとって无駄にできない贵重な资源です。それらをただ捨ててしまうのではなく、适切に管理し、必要とする人へつなげる。ストックハウスはそんな大切な精神を、静かに体现している场所でした。