夏の爽やかな风が吹き渡る北大の余市果树园では、サクランボが収穫の季节を迎えています。ふと木を见上げてみると、一羽のフクロウが睨みを利かせています！
実はこのフクロウは置物。カラスやムクドリといった野鸟から、たわわに実ったサクランボを守る使命を帯びています。余市果树园では佐藤锦や红秀峰(べにしゅうほう)、南阳、アメリカンチェリーといった品种が植えられており、学生実习や公司の试験に使われています。フクロウはその大切なサクランボを守っているわけです。
（木製の名札がそれぞれの树に付けられています。下地の白涂りの剥がれ具合が、树の生きてきた时间を感じさせます）
「鸟は人间よりも眼がいいんです。完全に熟した果実のわずかな色の违いを见分けることができるので、そろそろ収穫かな、と思っていたら、一番よいタイミングで先にすっかり食べられてしまうこともあります」と高桥太郎さん（技术専门职员）はお话してくれました。
（技术専门职员の高桥さんとフクロウ型のスピーカー。お腹のスピーカーからは、野鸟が嫌うカラスの断末魔の鸣き声が流れます。「树上の置物とスピーカーを组み合わせて、鸟がいやがる状况を演出しています。まるで剧场ですね」と笑います）
（飴色になったサクランボが一番の食べごろ。「売っているサクランボでは絶対味わえないですね」）
余市果树园ではサクランボの他にも、リンゴやブドウ、ハスカップなど様々な种类の果树が栽培されており、学内外の研究の要请に応えられるようになっています。また、农业机械の试験や菌のサンプリングなど、果树园を必要とする研究は多岐に渡ります。
この果树园を维持管理しているのは、高桥さんのほか、増茂弘规さん（技术职员）と荒川めぐみさん（技能补助员、5月～11月のみ）の3人。高桥さんと増茂さんに伺った、果树园の初夏のお仕事について、今后绍介する予定です。お楽しみに！
【村上茉梨絵?麻豆原创本科生／生命科学院 修士１年】