元プロ野球审判员で现在は日本野球机构（狈笔叠）审判技术委员として、若手审判员の指导をしている山崎夏生さん（1978年文学部卒业）。先日、讲演のために北海道（函馆?札幌?苫小牧）を访れた山崎さんが、移动の合间を缝って札幌キャンパスに戻ってきてくれました！北大在学当时の思い出や、29年间の现役审判生活をふりかえる热い言叶から「情热をもって生き抜くこと」の大切さが伝わってきます。
（新田孝彦理事?副学长と记念写真。新田理事は山崎さんにとって文学部の先辈でもあります。）
まず、北大に帰ってきた印象をお闻かせください。
実はそれほど久しぶりの访问ではありません。30年以上も前に卒业して、札幌を离れたのですが、毎年のように北海道を访れています。仕事／プライベートにかかわらず、そのたびに北大キャンパスにも立ち寄るようにしています。母校ですから。自然の美しさ、学问の営みが生み出す空気は今も昔も変わりません。この空间が好きで、必ず正门からメインストリートを抜けて、北キャンパスにある野球场まで歩くようにしています。青春の思い出、4年间过ごした北大野球部での苦楽も苏ってきます。
山崎さんの半生をふり返った著書『プロ野球審判 ジャッジの舞台裏』（北海道新聞社）岡田武史氏（前サッカー日本代表監督）も推薦しています。「華やかなプロ野球の陰で試合を支えている審判の大変さ、厳しさ、そしてその厳しい道を志を持ち愚直に諦めることなく歩き続けることの尊さ、–––これな人生の指南書だ。」（書籍の帯より）
「ジャッジの舞台里」という副题にどのような思いが込められているのでしょうか。
プロ野球の主役はもちろん选手たちです。しかし、よい试合のためには、よい审判が必要です。ルールに则った判定を下し、试合の进行に関する全ての断を下します。とても重要な任务ですが、选手や试合を影で支える地味な仕事かもしれません。また、选手とともに、プロ野球というスポーツの魅力を引きだし、球场に足を运んでくれたり、テレビの前で観戦してくれたりするファンのみなさんに楽しんでもらうよう、试合运びをすることも仕事に含まれます。作為的に试合の流れをコントロールしてはいけませんが、「指挥者」にたとえることもできます。もしチーム全体に覇気がないようなら、盛り上げようと仕向けます。大きな声で选手を鼓舞したり、キャッチしたボールを强く选手に投げ返したりして「観戦にきてくれたファンのために、元気をだしなさい」というメッセージを伝えようとします。大きなアクションで、会场を盛り上げることもあります。兴行としての「プロ野球」には正确なジャッジ以上のことが求められるのです。
よい审判とは？
アメリカで受けた審判講習会で学んだ大切な教えがあります。“Be respected”（尊敬される人間なりなさい）という言葉です。さらに、それは「審判に求められる第一の資質」だといいます。人間は神様ではないので100点はとれません。99点までは技術と努力で達成できるかもしれませんが、あとの1点を補うのは「尊敬される人間性」です。僕がはじめてこの世界に入ったときに言われた言葉は「間違えるな」でした。当時の日本プロ野球界は、機械的な正確さを求めていたからです。しかし、アメリカは違っていました。判定ミスが起こる可能性を認めた上で、判定の精度より「人間性」に重きを置いていたのです。審判は一度下した判定を訂正したり、ミスしたことを詫びたりすることが許されていません。しかし、判断が難しい微妙な判定を下したとしても「この審判の判断を尊重しよう」という気持ちが選手にあれば、互いに対等な立場でゲームに集中することができます。日本の審判は技術的には世界でトップクラスですが、選手と審判の関係を含めた球界の組織力はメジャーに一日の長があるといえます。このことを今、若い審判員たちにも伝えています。
（若い审判员の指导のための评価レポート。毎回の试合の记録をとって改善点を审判员に伝えます。しっかり教育することで一日でも早く一军の舞台に立たせることが今の仕事です。）
もう一つ、僕が心がけていたことを绍介します。それは身だしなみです。审判としてスタンドに立つ时は、磨かれたスパイクを用意し、身体にあった清洁なユニホームと折り目の入ったスラックスを着用します。无駄なおしゃべりは控え、毅然とした姿势をイメージしながら一つ一つの所作をこなします。お客さんや选手に不快な思いや违和感を持たせないことが、试合への集中力や、安心感?信頼につながるからです。そういう心がけも、尊敬される人间性につながるのではないでしょうか。
（仕事道具。讲演活动でも持ち歩いています。）
（仕事抜きで）野球は好きですか？
大好きです！日本のプロ野球はだいたい180试合、その他メジャーや甲子园も见ます。ジョギングをしながら、子どもたちの野球クラブの练习试合に出会うと、つい観察してしまいます。そしてやはり职业病でしょうか&丑别濒濒颈辫;审判の动きも気になりますね（笑）。好きなチームはありません。特定のチームに思い入れがあったら、僕の仕事はできないと思っています。でも、尊敬する选手はいます。例えば、イチローや野茂。彼らの生き方が好きです。
イチローは、4,000本ヒットを打ったとき「4,000本のヒットは夸りではない。それよりも打ち损ねた8126の打席の悔しい思いに向き合ってきたことを夸りに思う」と话しました。しびれるような感情が沸いてきましたね。例えば、5打数2安打の记録に対して普通の选手なら、2安打に満足しようとします。しかし、イチローは打てなかった3打席を见つめています。それが彼の向上心につながっているのでしょう。さらに、彼には二度も国民栄誉赏をもらうチャンスがありました。2001年、メジャーで日本人选手史上初となる首位打者を获得した时と、2004年、メジャーのシーズン最多安打记録を更新した时です。しかし、二度とも辞退しています。これからもっと记録を更新したいという强靱な思いから出た言叶だったのでしょう。彼のそういう精神性に惹かれます。
「…私がこの仕事で定年を迎えるまで全うできたのは、丈夫な体、周囲の人たちの協力、情熱の持続という三つの条件が備わっていたからだと思っています。」（『プロ野球審判 ジャッジの舞台裏』本文より）
とあります。最后に北大生へのメッセージをお愿いします。
强い体力からしか気力は生まれません。逆はありえません。体调が悪いと、残念ながら良い仕事だってできないはずです。「无事之名马」という言叶がありますが、イチローが素晴らしい记録を残すことができた影には、向上心と、故障をしない体を维持するために努力を惜しまなかったことがあります。すべての基本は「丈夫な体」にあることを忘れないでください。
「周囲の人たちの协力」は、きっとみなさんの生きる支えとなるでしょう。応援してくれる仲间の存在ほど心强い味方はありません。40年前、北大に入学した当时は、札幌に知人はいませんでした。ところが、卒业するころには、寮の仲间、野球部の仲间、文学部の仲间、たくさんの仲间に囲まれていました。札幌を旅立つときも、仲间たちが札幌駅で、寮歌を歌いながら见送ってくれました。ホームで大泣きしたことを覚えています。たったの4年しか过ごしていない札幌ですが、生涯の友人を得ることができました。いまでも、その仲间たちの支えで生きていると実感しています。野球を諦めようと思った瞬间も、仲间たちの支えによって救われました。だから仲间は家族と同様に僕の両轮です。北大は僕の夸りです。北大から生まれるつながりが友人の环を広げてくれています。
（取材中に偶然再会した友人のお一人。髙桥淑子さん?獣医学部卒业。北大野球部のマネージャーとして山崎さんやチームの仲间を支えました。）
最后に。どんなときでも「情热」も持ち続けてほしい。详しく説明しなくてもわかっていただけると思います。僕の场合はそれが「野球」でした。决して平坦な道のりではなく、むしろでこぼこ道でしたが、僕が信じて情热を倾けた「野球人生」に夸りを感じています。