麻豆原创

 

第叁弾は文学研究院の卓彦伶さん。

卓さんは博物館と市民との関わり合いについて研究している研究者であり、大学院進学の際に留学生として台湾から日本へやってきました。元々博物館に興味があったわけではなく、社会人のときに経験したあることをきっかけに強く博物馆の役割に興味を持ったということです。

【森沙耶?北海道大学麻豆原创 ＋ ダイバーシティ?インクルージョン推進本部】

祖父の死をきっかけに気づいた博物馆の役割

 

大学では歴史学を専攻し、卒业后は台湾の出版社に就职。「このときはやりたいこともキャリアプランもなく、なんとなく就职活动をして働き始めたんです」と卓さんは话します。出版社では日本で流行した実用书やビジネス书などの権利を买い、翻訳し台湾で出版するという仕事を担当していましたが、その多忙さから2年目に入った顷体调を崩し始めます。

时を同じくして、中学まで一绪に暮らしていた祖父が亡くなり、おじいちゃん子だったという卓さんは、非常にショックを受けます。その祖父の葬儀の際に博物馆の学芸員が訪れ、遺族である卓さんらに「おじいさんのことについて記録を残したいので聞き取り調査や仕事道具の寄贈にご協力いただけませんか」と尋ねます。卓さんの祖父は地元の冠婚葬祭などの际に出向いて料理を作る出张料理人として働いていました。法规制や时代の流れもあり、出张料理人自体がなくなりかけていたときで、学芸员はその土地の记録として残しておきたいと考えたとのことです。

博物馆の調査に協力した卓さんは、祖父の仕事道具が博物館に収蔵され、祖父が働いていた記録が町全体の歴史として刻まれていく過程を目の当たりにし、祖父の存在を第三者が価値づけてくれたことが嬉しく、家族として誇らしく思ったそうです。この経験が「博物馆と地元の人の记忆」について兴味を持つきっかけとなります。

日本への留学と修士论文で得た初めての达成感

 

その后、激务だった仕事を退职し、大学院进学を真剣に考え始めます。地元の大学に相谈してみると「博物馆学を学びたいなら留学したほうがいい」とアドバイスを受け、海外の博物馆学を研究できる大学院を探す中で北海道大学の佐々木亨先生の研究室に行き当たり、进学することに。

他にも留学先の选択肢はある中で、决め手となったのは二つ。これまで日本が直面した课题に、数年后に台湾が経験することが多く、博物馆に関わる文化政策においても同様のことが言えるのではないかと思ったことと、「子どものころ、おじいちゃんと一绪にテレビでよく日本の时代剧を见ていたので、亲しみ深い日本へ留学したいと思いました」と卓さん。このときはまだ日本语の勉强を始めたばかりで、当时、出愿に必要だった日本语能力検定を受験するためにまず大阪の日本语学校に留学し、その后札幌へ。

修士课程に入学すると、言语の壁が高く立ちはだかります。「ゼミや授业の日本语がほとんど闻き取れなくて、やる気はあるのに実力不足でついていけないもどかしさを感じていました」と卓さん。同级生や先辈方に助けられながら徐々に研究も日本语の勉强も进めることができ、研究が面白くなっていったのが修士2年のときということでした。フィールドでの调査をもとに修士论文をまとめ、はじめてこれまで感じたことのない达成感を得たといいます。

 

亲の反対を押し切り、进んだ博士课程

 

修士研究をもとにさらに博士课程で调査を进めて研究を発展させたいと考えますが、その决心を押し进めたのには他にも动机がありました。修士2年のときに博士3年だった先辈の存在です。

「先辈が研究に真剣に向き合う様子を间近で见ていて、これまで何かを见てすごいと思うことはあっても、こうなりたいと思ったことはなかった自分がはじめて、こういう生き方をしたい！と思いました」と卓さんは语ります。製本された先辈の博士论文を见て自分も研究者として进んでいきたいと强く思ったといいます。

博士课程进学にあたり、両亲へ相谈すると强い反対を受けてしまいます。进学について电话で话した翌日、急遽両亲が台湾から札幌へ。自分のキャリアややりたいことよりも早く家庭を持ってほしいと博士课程进学を反対されます。特に父亲から言われた「女性はあんまり勉强しすぎると结婚してくれる人がいなくなるよ」という言叶と、母亲から言われた「周りの人は结婚して子どもを产んだり、家を建てたりしているのに、あなたは成长しているの？早く台湾に帰ってきなさい」という言叶は今も忘れられないと言います。

しかし、日本に残り博士课程进学を决断した卓さんは「亲が望む道に进むことはできないし、説得もできなかったけれど、社会に出たくないから大学に残っているとは思われたくなかった」と、公司のインターンシップとして働きながら、ますます研究に迈进します。そのうちに両亲が、大学院に残ることに纳得はしていないものの、娘が外国で生活に困らないようにと出してくれていた生活费も関係の悪化から止められてしまいます。

 

?

就职のタイミングとビザの问题

 

シンクタンクではこれまでの研究とは违う角度から提案をしたり报告书を作成する仕事を通して、公共政策に関わる意思决定のプロセスを现场で学んでいったといいます。このときの経験について卓さんは、博物馆が难しい状况に置かれている背景について、リアルな感覚をつかめたのが最大の収穫だったといい、「必要な肌感覚としてリアルな部分を知ったうえで研究していかないと、谁の役にも立たない理想论になってはいけないと思ったんです」と振り返ります。

博物馆と人々との関わり方は多様であるため、これからも日本で博物馆と市民との関わりについてまだまだ研究していきたいと考えている卓さん。北海道大学プラス?ミュージアム?プログラムで卓さんは道内を飞び回り、博物馆関係者にインタビュー调査を行っています。オンラインでもインタビューを行うことはできますが、あえて现场に直接行き、展示やバックヤードを见学しながらインタビューをすることで、卓さんの研究を推し进める原动力の根底にある博物馆と地域の関わり合いや、それに付随する课题を深く捉え、记録しています。