札幌市南区真驹内、南邮便局のすぐ西に、时代を感じる美しい建筑物があります。こちらは「エドウィン?ダン记念馆」といい、北海道の农业?畜产の普及に努めたエドウィン?ダンにまつわる资料や物品が展示されています。このエドウィン?ダン、札幌农学校やクラーク博士とも深い関わりがあるのです。
（馆の建物はダンが1880年に建てたもので、登録有形文化财に指定されている贵重な建筑物です。）
ダンは1873年にアメリカから日本へやってきて、クラーク博士が札幌农学校に迎えられた年と同じ1876年に札幌に転勤してきました。同馆运営委员会の园家广子さんによると、クラーク博士はダンの能力を非常に评価していて、当时の开拓使次官?黒田清隆との间で交わされた、「ダンを部下にしたい」「彼には重要な役割があるからだめだ」といったやりとりが记された书简が残っているとのこと。
（左：クラーク博士、中：ダン、右：札幌农学校で教鞭をとったデビッド?笔?ペンハロー）
クラーク博士の直接的な部下にはなりませんでしたが、札幌农学校との繋がりは残ります。ダンはモデルバーンの一部の设计にも関わっています。また札幌农学校卒业生との関わりも深く、特に1期生の伊藤一隆は、北海道庁の役人として北海道の水产分野の発展に尽力したのち、ダンに强く请われて新潟での石油事业に携わり、ダンの右腕となって活跃しました。
（ダン邸の向こうに见える、当时の札幌农学校周辺の风景）
馆内の展示には、ダンが活动した时代の写真も多く、中には建学当时の札幌农学校の姿が写っているものもあります。また直接の関わりでなくても、札幌农学校の置かれていた时代背景を学ぶこともできます。现在は新型コロナウィルス対策のため、馆内の案内や资料室の公开など一部行っていないものもありますが、中の展示や建物の雰囲気を味わうだけでも楽しむことができます。
そして兴味を持ったものについて、さきほどの园家さんに质问すれば、その详细だけでなく、世代を超えた人のつながりの物语を伝えていただけます。その博识さに惊くことでしょう。
（馆の隣にあるエドウィン?ダン记念公园も、豊かな緑、当时の水路の面影を残す池、ダンの铜像などもあり、オススメです。）
北大と縁のある穴场スポットとして、近くを访れた际はぜひ立ち寄ってみてください。