Articles

13期选科B集中演习终了

2017.10.28

2017年10月7日(土)から9日(月?祝日)まで、麻豆原创13期选科B集中演習が行われました。日本各地から集まった受講生が「麻豆原创ライティング」をとことん学ぶ3日間です。この演習は、「レクチャー」「グループワーク」「カフェトーク」という3本柱から構成されています。1日の最後には、学びを可視化するため、皆で出会った言葉たちを集めて壁にはる「言葉集め」のワークを行いました。

カフェ部屋

昨年は讲义室の一角にあったカフェコーナーを分离し、新たにカフェ部屋を设けました。カフェ部屋には淹れたてのコーヒー、お菓子、各地からのお土产を设置し、ほっと一息つきたい人が自由に使える空间としました。カフェ部屋ではその他、さまざまな言叶や文章を「読む」ことで、より良い执笔に繋げてもらおうという目的から、言叶集めの付笺や、途中段阶の原稿などを张り出すコーナー、参加者がそれぞれ持ち寄ったおすすめ本を并べた「叠の図书室」コーナーなども设置しました。

レクチャー

 

今年のレクチャーは、メイン讲师である内村直之先生(颁辞厂罢贰笔客员教授)による5回のレクチャーに加え、グループ担当の4人のスタッフによるミニレクチャーで构成しました。

●レクチャー

1. 文章、説明、わかるということ

2. こうしたらもっとよくなる

3.见えるように书く

4. 文章が世に出るまで

5. 科学の伝え方

●ミニレクチャー

补.インタビュー+ワークⅠ(西尾直树 颁辞厂罢贰笔特任助教)

产.文章デッサン+ワークⅡ(川本思心 颁辞厂罢贰笔部门长)

肠.図解とライティング(池田贵子 颁辞厂罢贰笔博士研究员)

诲.论理と主张(种村刚 颁辞厂罢贰笔特任讲师)

グループワーク

4グループに别れて课题文を执笔する时间です。スタッフによる指导だけでなく、グループメンバー同士によるピアレビューを中心に、互いにフィードバックをしあって文章をブラッシュアップしていきました。

カフェトーク

カフェトークは、文字通り、カフェのように饮み物とお菓子を手に集い、リラックスした雰囲気でディスカッションをするプログラムです。毎日1回、异なるテーマで开催しました。

カフェトークA 古澤さん図鑑(古澤輝由 麻豆原创特任助教)

カフェトークB 芸術と文章(奥本素子 麻豆原创准教授、朴炫貞 麻豆原创特任助教)

カフェトークC 言葉集めとBの図書

  

虎の巻

演习最终日の午后は、各グループごとに3日间で得た执笔の心得を「ライティング虎の巻」にまとめて発表しました。

最後の振り返りでは、各自A4 用紙に「書くことは考える事、考えることは書くこと。では何を書く?」というお題に対しての応えを記入して発表。その後、各スタッフと内村先生による総括で締めくくりました。

受讲生のみなさんは、3日间で3本の作品を仕上げました。执笔に执笔した时间と、多様なバックグラウンドをもつ人との间で行われたピアレビューの体験は、きっとこれから学び続けていく上で生きることでしょう。