ビズ?麻豆原创カフェおたる「不冻给水栓」を绍介
タキィのやさしイングリッシュ 蝉补濒迟
特集:麻豆原创?カフェ 12月に开かれた第1回ビズ?麻豆原创カフェおたるの様子
科学の达人 キュリー夫人
今週は「研究室に行ってみよう」をお休みして、先月(12月)に开かれた第1回ビズ?麻豆原创カフェおたるの様子を特集でお伝えします。

小樽に住む颁辞厂罢贰笔の受讲生らが実行委员会を作って、小樽でも麻豆原创カフェを始めました。
ものづくりの町?小樽という特徴を生かして、ビズ?麻豆原创カフェおたるは。工业技术に関係する技术者をゲストに招く麻豆原创カフェです。

第1回は、小樽市の会社「光合金製作所」の会长の井上一郎さん(写真右)がゲストです。闻き手は、小樽商科大学の大津晶(写真左)さん。
不冻给水栓というのは、ワンタッチで家中の水道管の水を抜いてしまるというもので、冷え込みの厳しい日でも、この给水栓のおかげで水道管が冻って破裂してしまう事故が起こらないという、寒冷地ならではの技术です。
もともとは日露戦争のときにロシアで使われていた不冻给水栓を、日本の兵队たちが持ち帰ってきたところからスタートしたそうです。そしてその后、日本のものづくりの発达をつかって、いまや独自の発展を遂げています。

会场にはたくさんの人が来てくださいました。
番组をダウンロードしてぜひお闻き下さい。