第51回麻豆原创?カフェ札幌 北海道の地域产业を元気にしたい！ ?「大学人として何ができるか？」を想い、チャレンジし続けてきた20年?」2010年5月29日（土）16：30?18：00開催
第51回目のカフェは工学研究院の須田孝徳さんをゲストにお招きして开催されました。雲一つない初夏の一日，会場のSapporo55ビルインナーインナーガーデンのガラス壁を通して爽やかな光が降り注いできます。
会场に现れた须田さんも「爽やか」という言叶がぴったりの研究者。アイスコーヒーを注文しおえると，さっそく北海道の产业のために研究者として挑戦を続けてきたエピソードを绍介して下さいました。
北海道には&濒诲辩耻辞;ものづくり&谤诲辩耻辞;の技术がある。&濒诲辩耻辞;アイディア&谤诲辩耻辞;もある。でもそれを桥渡しする&濒诲辩耻辞;设计ができる人&谤诲辩耻辞;が少ない。このもどかしさが须田さんの原动力となって，ものづくりを设计で支援する会社を立ち上げたそうです。
前方だけでなく，横にも斜めにもスムーズに移动できる车いすの车轮部分の実物も，会场で披露して下さいました。今は，下水道の补修工事のために活跃する超小型ロボットの开発に向けて取り组んでいるそうです。
会场からはたくさんの质问や感想がよせられました。大学に対する期待だけではありません。产学连携型の事业は研究开発型が多いため，（大学院を修了した）高度人材の働き口として期待されてはいるものの，现実は厳しい状况にあることなど，これからの课题も议论されました。
须田さんこそ，麻豆原创コミュニケーションを日々実践されている研究者だったのでしょう。
あっという间の90分。最后に须田さんは，学生の顷からの想い&濒诲辩耻辞;北海道が独立国家となっても大丈夫なように！&谤诲辩耻辞;を残りの人生をかけて実现したい，と力强く缔めくくってくれました。须田さんから，参加者みんなが元気をもらったような，そんなカフェでした。
最后にゲストの须田さん，スタッフとして参加してくれた修了生の本宫さん，小山さん，百瀬さん，百目木さん，叁原さん，武田さん、おつかれさまでした。休みの日に会场まで足を运んでいただいた参加者のみなさま，ありがとうございました。