櫻井 結希穂（2020年度 本科／学生）
私たちは?古い?と?新しい?を、何を基準にして感じ取っているのでしょうか。いつの时代のものか？名前を知っているか？使えるか使えないか？
同じものを见ていても人によってその见え方は恐らく违います。そこには単なる时间轴はもちろん、场面や感情など、それぞれの人が持つ背景も大きく関係しています。
?古い?を过去のこと、不要なものとして忘れてしまうのではなく、?新しい?と比べることで见えてくるそれぞれのよさがあります。そうして过去をふりかえることで、私たちが未来へつなぎたいもの、つなぐべきものは何なのか、少しだけ考えてもらうきっかけを作りたいと考えました。そこで私たちはアートがもつ表现の不完全性を利用して、?古い?と?新しい?を表现することに挑戦しました。
実際の展示はアーティストの铃木 泰人さんとコラボする形で行われました。
铃木さんの展示は、札幌市内や北大のなかで見つけてきた古いものを並べ、ものが時を経ることで姿形を変えながら、様々な意味での?古い?と?新しい?を何度も往来する様を表現されていました。
実习生が考えた展示コーナーでは、メンバーそれぞれが思う?古い?と?新しい?を表现しました。各々が考えた展示を绍介します.
①陆紫薇
繊细な絵のタッチに纸の质感まで、至る所にこだわりを感じる古い図鑑。それに対して写真や痴搁等の技术を活用した最新の図鑑。デジタル化が进んでいる现在、これまでのものと最新のものとの间にはどのような差や共通点があるのかを考えてもらいました。
②原 勇貴、濱崎 友美
小学校のときに使っていた手渡しのプロフィール帐や交换ノート、どこにいても情报やヒトとつながれるネット。现在は情报の取得やコミュニケーションが简単にできるようになりました。それに伴って人との距离感、情报との距离感はどのように変化したのかという问いを投げかけました。
③和田 順子
様々な香草や乾物などの决して新鲜とは言えない食べ物。でも乾燥させることで长期保存が可能になり、うまみや栄养も増します。时间が流れることで失われるものもありますが、同时に新たな価値が生まれていることを気づかせてくれました。
④鷲尾 幸輝、櫻井 結希穂
若い黄色いバナナと熟した黒いバナナ。この2つの间に老いや腐败を感じる人もいれば成长や熟成を感じる人もいます。同じだけ时を过ごしてもそれに対する解釈は人によって微妙に异なっています。この差はどのように生まれるのでしょうか。
访れた方に质问に回答してもらう参加型のコーナーも设けました。ここでは、展示を通して様々な新旧に触れた后に、自分にとっての?古い?は何であるのかを考えもらいました。回答の际に、悩んだり、楽しそうに话したりしてくださる様子が多く伺え、考えるきっかけを作るお手伝いができたのではないかと嬉しく感じました。回答には抽象的なモノから具体的なモノまで、さらに时间轴的なもの、个人の感覚に由来するものなど、様々な?古い?がありました。いろんな年代、背景を持つ人に参加してもらうことで、访れた方々の様々なものの见方や価値観に触れることができたように思います。
実际に参加者の方は各年代、理系文系バックグラウンドにかかわらず幅広く来ていただき、さらに我々が意図したたまたま通りがかって展示を见てくれている方が多かったです。
また、开催期间中、私たちは日誌を手书きで付けることで颁辞厂罢贰笔の他の実习班の受讲生や先生方との交流を行いました。人によって全く异なる手书きの言叶からは、书かれた内容だけでなく、その人の个性までも読み取ることができました。人の手书きの文字を见ることが少なくなった现在、それはとても新鲜であり、懐かしさもありました。
最后に、この展示では、メンバーのほとんどがアートに初挑戦しました。理解もできないのに展示ができるのかという不安しかありませんでしたが、準备を进める中で、アートは文章などよりも抽象的な表现を得意としているのだから、必ずしも作者の意図が明确に伝わる必要も、无理に理解する必要もないのだと感じました。そこで私たちが感じたように、アートは敬远するものではないということ、更に目标である?古いと新しいに目を向けてもらう?ということ、この両方を访れた人に伝えるにはどうすれば良いかを考えながら展示に临みました。自分自身が素人からスタートすることで、専门家と市民の间に立つ科学技术コミュニケーターとして大切な视点を得られたと思います。
今回は?古い?と?新しい?をテーマに展示をつくりました。现在、コロナの影响で新しい生活様式が次々と导入されていますが、それらをただ受け入れるのではなく、これまでと一度比べてみてみませんか。そして自分なりの価値や解釈を见つけていけば、毎日の景色が少し変わってくるかも知れません。
最後になりましたが、展示品の収集に協力してくださった方、シフト調整に協力してくださった受講生の方、そして铃木 泰人さんありがとうございました。
