北大からはるか西、京の都にある同志社大学。実はこの同志社大学と北大初代教头ウィリアム?スミス?クラーク先生は、とても深い関係があるのです。
京都御所の真向かいで静かに开く同志社大学「正门」。よく勘违いされますが、
乌丸通りに面し、人通りも多く賑やかな门は「西门」です
札幌农学校を设立するにあたって、当时の日本政府は有能な外国人学者を捜していました。その时、相谈を受けてクラーク先生を绍介したのが、同志社大学创始者である新岛襄です。クラーク先生がアメリカのアーモスト大学で教えていた时期、学生の中に同大学初の日本人留学生がいました。それが若き日の新岛だったのです。
现在の校内にクラーク先生に関する縁のものは见つけられませんでしたが、无形の文化に名残があります。北大内で都ぞ弥生と并んで爱されている、北海道大学校歌「永远の幸」。実は同志社大学にも「若草萌えて」という、ほぼ同じメロディーの応援歌があるのです。
同志社を代表する建筑物「クラーク记念馆」（1893年竣工）。こちらの建物名にある「クラーク」は、
我らが奥.厂.クラーク先生とは别人。建筑费を寄付した叠.奥.クラークというアメリカの资产家の名前です
実はこの2つの歌、原曲は同じ「Tramp,Tramp,Tramp」（J.F.ルート 1864年）というアメリカ南北戦争時の北軍の歌。南北戦争のとき北軍の兵士だったクラーク先生が口ずさんでいたこの歌に、日本で歌詞がつけられて誕生しました。
北海道大学では、当时学生だった有岛武郎が歌词をつけて校歌に。同志社大学では昭和初期、同志社中学校の英语教员だった清水英明がこの曲に歌词をつけ、今は応援歌として広く歌い継がれています。
同志社礼拝堂（1963年竣工）。新岛とクラーク先生、ともにキリスト教精神を学びの础とし、
日本におけるプロテスタント発祥3基点のうち2つ（北大：札幌バンド、同志社：熊本バンド）の中心メンバーを辈出しました
ある意味、北大と同志社大学、根っこにある「志」は、兄弟に近い関係と言えるかもしれません。札幌農学校での任務を終え離日する際、クラーク先生は新島を访ねて京都も訪れています。おそらく当時の同志社英学校も訪れたことでしょう。京都に滞在される際はぜひ、クラーク先生の足跡を追って、同志社大学にも足を運んでみてください。
有终馆（1887年竣工）。「书籍馆」（初代図书馆）として建てられ、当时としては日本最大の学校図书馆だったそうです。
クラーク记念馆、礼拝堂、有终馆、いずれも国指定重要文化财。ちょうどキャンパスツアーが行われていました