本日11时、ついにセイコーマート北海道大学店がオープンしました。
（レジの上にある「セイコーマート」の看板は2004年の台风18号で倒れたハルニレでできています。セイコーマートといえば「オレンジ色」ですが、本店では北大の景観と歴史となじむようにデザインされています）
开店に先立ち、名和豊春北海道大学総长と、丸谷智保セコマ社长が挨拶をしました。名和総长は「北大でジンパをできる场所をつくりたい」と丸谷社长と话したエピソードを绍介。テラスにはジンパもできるスペースも実现しました。
（山川浩司土屋ホーム社长、名和北大総长、丸谷セコマ社长、北ガス大槻博社长によるテープカット） 
（テラスの床板も道内公司の集成材を使用しています）
本店は道内各公司の协力を得ており、北大の研究成果も一部実装されています。北海道と北大のつながりによる新たな価値创造の第一歩です。
（名和総长と丸谷社长。総长が手にしているのは、北大の研究プロジェクト『食と健康の达人』、北大病院栄养管理部、セコマ、ダイマル乳品が共同开発したアイスクリーム「うしからもらったアイス」です） 
（アイスクリーム「うしからもらったアイス」） 
（なんと！ 安くておいしいと话题のセイコーマートのワインだけではなく、各种のお酒が取りそろえられています！！）
?
