多様な文献を扱う「文学」を専门とする后藤さん。そんな、「本のプロフェッショナル」に选んでいただいたのがこちらの3册。后藤さんの少年时代からの豊富な読书経験の中で、読んでほしい本?心に残った本を绍介します。
【畑宗一郎?医学部1年／荒川泰璃?医学部1年／小原悠佑?工学部1年】
復元研究の集大成 ――『堤中納言物語の真相』後藤康文 著（武蔵野書院／2017）
この本は、后藤さんが长年にわたって取り组んできた、「堤中纳言物语」についての研究の集大成と言える一册です。この本の中では、失われた「元の作品」を復元する様子が、ありありと缀られています。后藤さんは本文を復元する际に、「片っ端から文献を调べて」客観的な証拠を积み上げていき、解釈を定めていきます。この作业は「理系でいうとデータをいっぱい集めてくること」だと言います。后藤さんの客観性にこだわる研究姿势が伺えます。
また、この本は研究书であるにも関わらず、とてもわかりやすく书かれています。「良い论文っていうのは、学生が読んでもスッと入ってくる。説明するときに小难しく説明すると言うのは、その人自身が自分に説明できていないかもしれない。明解であると言うのはどの分野でも必要だと思いますね。」と后藤さんは言います。しかしこの本の魅力はこれにとどまりません。本の随所に见られる游び心が読み手の心を掴みます。「人に読んでもらうわけですから、自分が楽しんでやらないと」と后藤さん。「文学研究は人の命に関わることはやっていないので、少々はふざけてやらせてもらっても许されるかと思うんですけどね。」
「孤独」の意味を問い直す一冊 ――『愛の試み』 福永武彦 著（新潮文庫／1975）
「孤独」とは何でしょうか。寂しいものでしょうか。この本の着者の福永武彦は、「孤独」を当たり前の人间の存立基盘と考えます。万人が抱える孤独を见つめなおし、その孤独を抱えた者同士の恋爱を考える――『爱の试み』はそんな本です。后藤さんは高校生のときに福永武彦の『草の花』を読んで福永ファンに。大学时代には多くの彼の小説を読み、大学院时代には全集まで买われたそうです。25年以上前にある年には、大学の讲义で『爱の试み』を扱われたそうで、「恋爱论の讲义は当时の学生にもインパクトがあった」と后藤さんは语ります。
この本の背后には、19世纪のフランスの小説家スタンダールの恋爱论が意识されています。恋爱したときに相手を美化し、また逆に冷めていく&丑别濒濒颈辫;&丑别濒濒颈辫;スタンダールは恋爱したときのこのような感情を「结晶作用」、「融晶作用」という造语で表しました。これらの言叶は『爱の试み』にも登场します。厂狈厂の普及により「人と人との出会い」の形が大きく変化した今、ある意味「古めかしい」、また「硬派な」スタンダールの恋爱论を読んで「恋爱」について考えてもらいたい。そういう后藤さんの思いからこの本が绍介されました。
漠然とした「いいなぁ」に広がる世界 ――『月下の一群』堀口大学 訳（岩波文庫その他）
月下の一群は、フランスの近现代訳诗集です。まずは、后藤さんが好きな诗を绍介します。ミラボー桥「ミラボー桥の下をセーヌ川が流れ、我らの恋が流れる。私を思い出す悩みの后には楽しみが来る。日が暮れて鐘がなる。月日は流れ、私は残る。」
后藤さんはこの诗を中学生の时に口ずさんで読んでいて、「はぁ、いいなぁ」と漠然とその世界に引き込まれていったそうです。また、月下の一群には文语调の作品も収録されていて、それを読んだ时の音の响き、日本语の响きに魅了されていたそうです。平安文学の音の响きと诗の音の响き、それらの共通点から「平安文学って、やっぱいいなぁ」と思うそうです。后藤さんは13歳の时に様々な翻訳文学に魅了され、このことが研究のルーツになっているとも话してくれました。フランス文学やその意味が分からなくても、言叶の响きに魅了されることは谁にでもできます。言叶の响きや漠然とした良さ、そこからやってくる思いに魅了されたい方はぜひともこの作品を読んでみてください。
最后に后藤さんに読者の皆さんへのメッセージをいただきました。
「とにかく自分の好きな分野でよいので本を読んでください。できれば纸の本で読んでください。その本を自由に、自分の感性で読んでほしい。少しでも自分の幅を広げられたら良いのではないでしょうか。」
専门に偏るのではなく、あらゆる学问をする経験が大切であるという思いの込められた言叶であったと思います。
