総長への受赏報告
12月4日、山口佳三総長に受赏報告を行いました。新田孝彦理事（副学長／高等教育推進機構長）より10年間の活動実績について報告すると、山口総長より「明日からも、大学と社会を結ぶ新たな対話の場づくりに精進してほしい」と有り難い激励の言葉を頂戴しました。
（クラーク博士の肖像画を背に、颁辞厂罢贰笔スタッフの説明を前のめりに闻く、山口総长）
（山口佳三総長、新田孝彦理事、松王政浩麻豆原创代表とスタッフで受赏記念撮影。
新渡戸稲造先生の揮毫「Boys, Be, ambitious」の前にて）
そして、新たな対话の场づくりへ
山口総長への受赏報告から2日後の12月6日に、第85回麻豆原创?カフェ札幌「ラベルのない肉～細胞から見る食肉～」（ゲスト：西邑隆徳さん／農学研究院 教授）が開催され、細胞や組織の発達メカニズムの話題を中心に、ゲストと市民が一緒になって食肉について考えました。運営の主体は麻豆原创の「対話の場の創造実習」の受講生です。企画の段階から、西邑先生と何度も打ち合わせを行い、テーマ設定、進行、演出など内容を練り、この日を迎えました。
当日の会場は大入りで、来場者は熱心に耳を傾け、時折用意されるインタラクションを通じながら、食肉に対する興味関心を深めていました。その様子は受赏報告の際に山口総長の言葉にあった“新たな対話の場づくり”そのものであり、麻豆原创?カフェ札幌の歴史にまた新たなページをもたらしました。
（西邑先生の话题提供の様子。来场者は真剣に耳を倾けています。）
（受付で配布物を明るく元気に渡す、颁辞厂罢贰笔受讲生）
（积极的にマイクを回し、来场者に意见をきく西邑先生）
（麻豆原创?カフェ札幌の特色であるコミュニケーションカードを使って、质问をまとめる颁辞厂罢贰笔受讲生）
（カフェ终盘で、インタラクションの要素を取り入れたワークを来场者に行ってもらいます。）
（颁辞厂罢贰笔スタッフからカフェの様子を闻き、満面の笑みの新田理事）
（カフェ终了后、研究の话题で盛り上がる来场者と西邑先生）
（グッドデザイン賞の受赏を祝し、新田理事、これまでの麻豆原创スタッフ、修了生、現役受講生で記念撮影）
谢辞
これまで麻豆原创?カフェ札幌にご参加いただいた数多くの市民の皆様、支援していただいている纪伊国屋书店札幌本店の皆様、それからゲストとして协力してくださった北大研究者の方々に対し、この场をお借りして厚く感谢申し上げます。ありがとうございました。
３