国际诉讼や环境问题などの分野で弁护士として活跃している井上治さんは、1986年に北海道大学法学部を卒业。司法试験を受け、1991年に弁护士になりました。米国ニューヨークに渡り研钻を积んだ后、2001年から牛岛総合法律事务所で勤务を再开しています。
今回、「北大で学んだこと～法律、闯础窜窜、国际诉讼、环境と法について～」と题して北大生に讲义してくれました。「ジャズは私にとってなくてはならないもの。実はサックスでプロになりたかった」という井上さんは、どのように国际的に活跃する弁护士になったのでしょうか。
「生き方のフレームワーク」になった北大での学び
「高校2年生まで建筑家になりたかった」という井上さん。高校3年生の进路指导のときに「法律やったらどうだ」と担任の先生に言われたことがきっかけに、漠然と弁护士になりたいという思いをもったそうです。
北大に入学した4月。ジャズ研の「新入生歓迎コンサート」を见に行ったときのこと。「サックスを吹いていた先辈がかっこよく、ジャズ研に入りました」。ジャズにはまり、日々サックスを吹き、ジャズの本场ニューヨークに憧れをもつようになったといいます。
1年生の授业で印象的だったのは、环境问题に関する讲义で、ローマクラブの报告书『成长の限界』を绍介した回。1960年代の先进国は経済成长が続いていました。しかしこの着书は、経済成长は永久に続くわけではなく、いつか限界が来ると主张し、当时のベストセラーになりました。爆発的な人口増加に対して、食粮と天然资源の不足、环境汚染などが関係して、成长の限界が来ることを、コンピュータ解析をして明らかにした本に、井上さんは「衝撃を受けた」といいます。この体験が、法律家としての后の仕事につながっていきます。
司法试験への挑戦
法学部に进んだ井上さんは、司法试験を目指して「法律相谈室」に入ります。市民が困っている问题を持ち込み、法学部の学生が相谈に乗ります。しかし、自分たちで问题の解决へ向けてのアドバイスが直接できない「もどかしさ」があったといいます。「自分の手で确実に结果を持ち帰ってもらいたい」。この想いが、法律の実务家になりたいと思ったきっかけだったのです。
4年生になって、进路をどうするか真剣に考えるようになりました。当时、楽器ばかり吹いていて、就职活动をまったくしていなかったといいます。「ジャズのプロの道に进むか、司法试験を受けるか、二択でした。だったら弁护士になるために司法试験を受けようと决心しました」。东京の予备校に2年间通って、3度目の正直で司法试験に受かりました。その间ジャズから一切离れていたそうです。
英语资料の要约に明け暮れる
司法修习生を経て、就职活动をしていたときのこと。英语でビジネスに関われる分野に兴味をもっていた井上さんは、ビジネスに係る国际诉讼を扱う事务所を回ったそうです。
现在の法律事务所に入った初日。事务所に行くと、机に5册の分厚い英语の书类が置いてあり、先辈から「君、サマリーをつくっておいて」と言われました。国际商事仲裁に関する証拠资料の要约が、最初の仕事でした。ジャズを通してアメリカ文化、そして英语に関心はありましたが、いきなり难题です。「自分の书类が目の前からなくなるのは、自分が理解して処理したときのみ。そうしないと裁判に负ける。やるしかない」と决意を固め、1年间そうした仕事に取组みました。
国际诉讼は刺激がいっぱい
そうした案件を扱うにつれて英语力がつき、事务所の中で「英语ができるヤツ」と认められ、国际的な仕事がさらに来るようになりました。主な案件としては、「外资系公司が日本で土地や建物を买い、店舗を构え商売する手伝いですね。赁贷者契约や行政の许可をとりつけたりしてきました」。
次のような国际诉讼にも関わりました。贰滨贰滨社は不动产管理会社で、バブル时代、超一流ホテルを买い渔って、「环太平洋リゾート计画」を立てました。そこで巨额の资金が必要になり、新生银行から6000亿円借りました。しかしバブルが崩壊し、新生银行は自分の债権を回収しようとして、贰滨贰滨の优良资产を胜手に売ってしまいました。贰滨贰滨は优良资产がなくなって、借金だけが残ってしまったのです。そこで、贰滨贰滨は资产を取り戻すために新生银行を诉えました。「私は贰滨贰滨侧の弁护士を担当し、日米で诉讼合戦になりました。国际诉讼では巧みな駆け引きが展开され、大いに刺激を受けます」。
自分の得意分野を磨く
井上さんは「英语をうまくなりたい。英语で仕事をやりたい」という强い思いをもち続けました。それは、「アメリカ、特にニューヨークに行きたかったから。そこでニューヨーク大学ロースクールに行ったのですが、その近くにジャズクラブがあり、よく闻きに行きました」。弁护士で活跃する现在も空き时间をみて、ジャズの演奏会に出演しているそうです。
（井上さんが出した2枚目のCD「トランジェント?シティ / サイケデリック?ジャズ」）
「人间、関心があることに情热を注いでいると、次第に结果が出てきます。私の场合、结果として英语の案件が得意だと认められ、さらに依頼が来るようになりました。いわば自分独自の『プラクティス』が确立してくるわけです。『こういう问题なら井上に頼もう』と认められるように、得意分野を磨くことが大切だと思います」。
环境问题に再び出会う
近年は、环境に関する案件を多く取り扱う井上さん。外资系公司は环境意识が高く、日本でビジネスを始めるために土地を买うときに土壌汚染対策に敏感だといいます。
「四日市や水俣等の公害问题では人権派弁护士が活跃し、社会的に认知されました。アメリカでも1980年代に土壌汚染が大问题になり、集団诉讼が続いたときに、弁护士が活跃しました。土壌汚染问题で大きいのは、対策费用に何十亿円とお金がかかること。このようにビジネスも环境と密接につながっているのです。『环境って重要』という问题意识を共有することが大事なのです」。大学1年のときに衝撃を受けた环境问题に井上さんは再び出会うことになったのです。
「いろいろなことを勉强して、今関心をもっていることをつきつめること。それは无駄にならないし、将来何かにつながって、きっと発展していきます」というメッセージで讲义を缔めくくりました。