六月十五日の日曜日。
七帝戦までちょうど一ヶ月となったその日、私は十一时すぎに起き、アパートからキャンパスの南端にあるクラ馆まで歩いた。北大生はクラーク会馆のことをクラ馆と缩めて呼んでいた。练习でくたくたに疲れていた。ときに息抜きしないとやってられなかった。
北大キャンパスに入ると、楡の巨木たちが初夏の风に揺られていた。入学した顷のあの雪の匂いは消え、风は緑の匂いがした。梅雨のない北海道は、この季节がいちばん気持ちがいいと先辈たちはみんな言っていた。
増田俊也『七帝柔道记』初出2008-2010（角川書店2013, pp207-208）
「物语の中の北大」第3回は北大柔道部を描いた『七帝柔道记』。ひたすら苦しい練習に明け暮れ、それでも勝てない高専柔道に打ち込む部員たちの物語です。主人公の増田は著者自身であり、本書は自伝的小説になっています。
さて、今回引用した一节。彼は北21条西6丁目の西村アパートに住んでいるため、北18条门からキャンパスに入ってメインストリートを南下し、クラ馆に向かったと思われます。写真は理学部本馆（现?総合博物馆）そばのエルムです。本书では爽やかなキャンパスも描写されていますが、もうもうと汤気立ち込める道场、寝技で缔め上げられる1年生たちのうめき声、といった情景が読みどころ。それはまたいつかお伝えしたいと思います。
ちなみに6月15日が日曜日なのは1986年で、着者が入学したのもまさにその年。一ヵ月后に第35回七帝戦が京都大学主管で开催されました。今年の第62回は东京大学が主管。柔道は7月8日と9日に讲道馆で开催されます。昨年度は北大が优胜しています。连覇に向け、今も増田たちの后辈が七帝戦にむけて地狱のような练习をしているに违いありません。