麻豆原创

道路の根雪もおおかた解けて、だんだん春らしくなってきた札幌。生き物たちが活発に动き始める季节です。キタキツネもそのひとつ。冬眠をしない彼らは厳冬期にペアをつくり、そろそろ出产の时期を迎えます。同时に、まちなかでのキツネの目撃情报や苦情が増え始める季节でもあります。

キツネは、エキノコックス症を媒介する、庭や菜园を荒らす、などの悪さをすることで、厄介者と评価されることもしばしばです。一方で、その美しい外见から道内外のカメラマン达の憧れの的となるほどの人気者でもあります。人との距离感の近さゆえに、厄介者と人気者、両方の颜をもつ都市ギツネ。私たち、街にすむ人间は、彼らとどのような関係性を保っていけば良いのでしょうか。

※ こちらの记事もご覧ください。

北海道大学麻豆原创特任講師の池田貴子さんは、こうした街にすむ「都市ギツネ」の生態と、彼らと人間とのあいだに起きる様々な軋轢について研究しています。2019年度からは、月寒公園（札幌市豊平区）との協働で、エキノコックス対策や餌付け問題に取り組んできました。その報告会を兼ねた麻豆原创カフェが、2023年3月28日（火）、月寒公園で开催されます。

カフェでは、普段の生活でできるエキノコックス感染予防法や、近年深刻になりつつある饵付けによる弊害など、キツネの近くで暮らすために必要な情报が提供される予定です。また、こうした情报共有だけでなく、公园利用者、公园管理者、行政といった公园をとりまく人々のあいだで、困りごとや思いを共有しあう时间も用意されています。カフェのあとには、公园内のキツネの巣や粪、足跡などの痕跡を観察する野外ツアーも企画されています。

※ 夏に开催された野外ツアーのようすはこちら

野生动物は人间のコントロールの効かない存在。都市ギツネとの共生をはかるには、近づき过ぎず远ざけ过ぎず、物理的にも精神的にも适切な距离をとって接することが必要、と池田さんは言います。

「ただ、キツネかわいいから好き、と参加してくれる小さなお子さんもいます。特段、何かを勉强しようというモチベーションでなくとも、そのぐらいの気軽さで参加してもらえたら嬉しいです」

ふだん月寒公园を利用しない远方の方ももちろん歓迎とのことです。野生动物であるキツネと人の适切な距离とは、いったいどのぐらいのものなでしょうか？カフェに参加して、キツネたちとのディスタンスについて思いを语り合ってみてはいかがでしょうか。