「雪は天から送られた手纸である」。有名なこの言叶で知られる中谷宇吉郎氏は、世界で初めて北大で人工的に雪の结晶を作ることに成功しました。この功绩をきっかけに昭和16年に创设されたのが「低温科学研究所」。以来，雪氷学や低温生物学の分野で発展を遂げ，北海道大学の颜ともいうべき研究所です。
现在の研究部门は、大きく分けて、水?物质循环部门、雪氷新领域部门、生物环境部门の３つと、３部门を横断する共同研究推进部があります。
この研究所の中に、マイナス50℃という超低温室があります。ここを管理している、研究支援推进员の斎藤 健（さいとう?たけし）さんにお话を伺いました。
研究支援推进员の仕事内容を教えて下さい
私は现在、雪氷新领域部门、氷河氷床グループのスタッフとして、南极で採掘されたアイスコア（氷柱）サンプルの管理をしています。
研究者からサンプルのオーダーがあれば、アイスコア全体を管理している国立极地研究所(东京）に申请をだすなど调整をし、オーダーに応じてサンプルを作ります。薄くスライスしたものや10肠尘ほどの长さのものなど、いろいろ切り出します。
また、共同研究部门のスタッフも兼任しているので、来访者の対応などアウトリーチ活动も担っています。
研究所で働くようになったきっかけは？
実は、2回南极に行っているんです。1回目は1993年词1995年、第35次南极越冬队に参加しました。その时は、建筑士として、ドームふじの建设とアイスコア掘削に携わりました。その时、北大の本堂先生（现：理事?副学长）と出会ったのがきっかけで、帰国后1996年からここで働いています。その后、2006年词2007年の第47次越冬队として调査研究に参加しました。
ドームふじとは？
南极では、アメリカ、ロシア、フランスなどが、古くは1968年からアイスコアの掘削を行っています。日本の研究グループでは、1995年から掘削を始めたのですが、平均気温がマイナス50℃を下回る南极で掘削作业をするには、近くに基地を设ける必要があります。そこで建てられたのが、「ドームふじ」です。
ドームふじは、みなさんがご存知の昭和基地から1,000办尘程の场所にあります。1,000办尘というと、札幌から名古屋くらいまででしょうか。しかも标高が富士山よりも高い、3,810メートルの位置にあって、南极で最も氷が厚い场所でもあります。そんな高い场所ですから、当然酸素も薄い。でも惯れるものです。
アイスコアはどうやって掘削するんですか？
氷の中を10尘もの长さがあるドリルで掘り进めるのですが、氷の穴の中は、缩まろうとする圧力が働いているので、不冻液を注入しつつ、1回に２ｍ程度しか进められません。コツコツと繰り返し掘り进め、2年かけて2,500尘まで掘ったところで、ドリルが动かなくなってしまい、1回目の掘削は断念しました。その后、再度チャレンジし、3年かけて、2006年に3,028メートルの深さにある约100万年前のアイスコアを取りだすことに成功したんです。
300尘もの长さのコアが採れた时には感动しましたよ。寒いからさすがにガッツポーズはしなかったけど（笑）。
もともとの専门、建筑に戻りたいですか？
いいえ、もう氷床コアに爱着がわいてますから。採取の现场を知っている分、このコアがどれだけ贵重なものか良くわかっています。だからこそ、ここでの管理にも気を配っています。
いよいよ超低温室に向かいます。「」へ続く