ミュージアムの〈いま〉と〈これから〉を考え、語り合うイベントが、2月22日（土）、工学研究院フロンティア応用科学研究棟にて开催されます。動物園デザインや動物園の歴史学の専門家による特別レクチャーの他に、北大で学んでいる道内各地の博物館?美術館の学芸員による発表もあります。ミュージアムがたまらなく好きな方にも、なんとなく興味がある方にも、現在すでにミュージアムに携わっている方にも、そしていつか働いてみたいと考えている方にも、きっとヒントを与えてくれるでしょう。準備に追われるスタッフや受講者を取材しました。
【文学研究院 研究推進室／いいね！Hokudai特派員】
（かわいいイベント告知ポップ。北部食堂などに设置されています）
动物园、水族馆、美术馆、博物馆から考える「ミュージアム」
本企画の目玉のひとつが13時半からの特別レクチャー「動物園?水族館に学ぶ！ミュージアムの可能性」です。来館者の学びと動物の福祉とを両立させる展示デザインの必要性を唱え、多くの動物園を成功に導いてきた若生謙二さん（大阪芸術大学 教授）と、文化史という視点から動物園?水族館のあり方に切り込む気鋭の歴史学者?溝井裕一さん（関西大学 教授）をお迎えして开催します。
レクチャー後のクロストークでは、お二人に加えて、中国の事例を中心に水族館の展示分析を手がける平 輝さん（本学工学研究院 助教）、そして学芸員として第一線で活躍する門間仁史さん（北海道立旭川美術館）と亀丸由紀子さん（北海道博物館）が参加して議論を掘り下げます。
闻き手を务める门间さんは「美术馆、动物园、水族馆は、法律の上ではいずれも同じ博物馆。しかし扱う『モノ（资料）』が违えば、理想や课题も违うはず。トークでは种类の违う馆园同士で、なにが同じでなにが违うのかと考えることから、『博物馆て何だ？』を掘り下げてみたいと思います」と语ってくれました。
（クロストークで闻き手をつとめる北海道立旭川美术馆の门间仁史さん）
动物园?水族馆にまつわる身近な话题から、観光、环境、伦理といった近年のミュージアムの课题にいたるまで、异なるジャンルの専门家が対话を重ね、探っていくトークになりそうです。
学芸员の学びなおし「学芸リカプロ」
このイベントを主催するのは、「学芸リカプロ」こと「北海道大学学芸員リカレント教育プログラム」。文化庁の助成を受けて2018年に始まったこのプログラムは、ミュージアム学芸員を中心に、文化?芸術に携わる方たちに、さらなる学びの場を提供しています。文学研究院の佐々木亨さん（博物館学研究室 教授）と今村信隆さん（同 特任准教授）が中心になって運営にあたり、2年間でのべ約40名が参加してきました。先ほど紹介した、クロストークに登壇する門間さんと亀丸さんも学芸リカプロの受講者です。
「学芸リカプロはすでに各ジャンルで活跃している専门家同士が学び合う场。学ぶ侧と教える侧が频繁に入れ替わり、お互いに刺激を与えあいながら、ミュージアムやそこで働く学芸员の可能性を探っています。全国的にも注目されているこの试みの成果や学びの雰囲気を、わかりやすく伝えられる一日にしたいです」と今村さんはお话していました。
学びの成果を共有する报告会も実施
この学芸リカプロ参加者が自身の研究や実践の成果を持ち寄る報告会「ミライ?ミュージアム?ミートアップ」も同日午前10時から开催されます。報告会は口頭発表とポスター発表からなります。
口头発表では、小樽芸术村、北海道立釧路芸术馆、本郷新记念札幌彫刻美术馆、様似郷土馆といったミュージアムの现役学芸员が、勤务馆の事例や最新の研究成果を発表します。また、ミュージアムグッズの爱好家にして研究者でもある大泽夏美さんが、「ミュージアムグッズサミット」の计画について语る発表も必聴です。
（昨年の公开成果报告会、多くの市民がつめかけました）
（热心な议论の场となった、昨年のポスター発表会场）
ポスター発表では、狭義のミュージアムの枠組みにとらわれない、さまざまな実践や研究が報告されます。今年は「農」というテーマに関する発表が複数あることが特徴です。これは、学芸リカプロの受講生たちが2020年秋に北大総合博物館で开催する企画展のテーマが「農」だからです。たとえば蝦名未来さん（だて歴史文化ミュージアム）や、矢野ひろさん（NPO法人北海道遺産協議会）は、「農」や「札幌農学校」といった言葉の意味を掘り下げながら、企画展の意義を探求しています。
（报告会に向けてポスター案をブラッシュアップする矢野さん（左）と虾名さん）
受讲生たちは発表を间近に控え、お互いに切磋琢磨しつつ、鋭意準备中でした。ご期待ください！
???????????????????????????
学芸リカプロによる公开イベントについては以下をご覧ください。
動物園?水族館に学ぶ！ミュージアムの可能性 × ミライ?ミュージアム?ミートアップ
日時： 2020年2月22日（土）10:00~12:30 / 13:30-16:45
場所： 北海道大学 工学研究院 フロンティア応用科学研究棟 鈴木章ホール
参加费： 无料?事前申し込み不要
详细は【】