今朝、雪のイチョウ并木を通って、ブタが出荷されていきました。北大农场こと生物生产研究农场では、ニワトリ、ブタ、ヒツジ、ウシが饲われており、饲育期间中は教育研究の现场に贡献してくれています。出荷されたブタは屠畜され、明日には枝肉となって帰ってきます。そして今度は食肉加工の実习に使われ、ここでも教育研究に贡献してくれます。
先日お伝えした畜魂祭と合わせて、命を顶くことを改めて考えさせられる光景でした。
【林忠??北??物圏フィールド科学センター／いいね！贬辞办耻诲补颈特派员】
（畜舎の前で待机するトラック）
（畜舎から出てきたブタたち。初めて触れる雪）
（そのままトラックの荷台へ）
（职员総出で最后の追い込み）
（荷台の上部にカバーを掛け、出荷準备も终了）
（ブタたちはイチョウ并木を见ることもなく13条门から出て行きました）