（CONE Leatherの商品）
夏の綺丽な日差しが注ぐ7月9日、北海道大学の远友学舎で皮革のキーリングを制作するワークショップが开催されました。
（ワークショップで使用した皮革工芸ツール）
畜产研究が盛んな北海道大学ではかつで动物の皮革に関する研究が行われていました。以前、いいね！贬辞办耻诲补颈では皮革実习工场を访ね、。今回のワークショップは北海道大学サマーインスティテュートの授业にて开催したものです。この授业は皮革を中心にして动物と人间との関わりを多角的な视点で见つめます。
（皮革分类ワーク用の皮革サンプル。鞣し方、动物、より自然に优しいかどうかの度合いを基準に分类をしてみました）
（説明しているリ?ジヨンさん）
ワークショップでは人类学や生态学の研究者や、鞣し职人、皮革のクリエイターに取材した内容をもとに话を深めました。その上でものづくりパートでは、幅広い分野で活跃しているデザイナーのナム?ミヘさんを韩国からお招きし、ものづくりに対する姿势や価値観に関するお话をしていただきました。加えて、韩国でを运営しているリ?ジヨンさんに、皮革の见方や制作现场の话、メーカーとして皮革を扱うことに関する考え方もうかがいました。その上で、皮革のサンプルを使って、动物の皮を分类するワークを行い、そのあと自分だけの皮革キーリングを制作しました。
（さまざまな长さ、太さの皮革パーツと、様々な大きさのリングを组み合わせながら考えます）
キーリングに必要な部品は、リングと皮革、それに留め具です。シンプルな形ですが、组み合わせによってずいぶんと表情が変わります。より长く使えるように切り目をコーティングしたり、より使い胜手がよくなるように工夫を施しながら、学生たちは初めての皮革によるものづくりを楽しんでいました。
（切り目加工。侧面の涂料は4色の中で选べるようにしました）
（穴あけ加工をし、留め具をつけました）
ワークショップ后半では完成したキーリングを绍介しながら、どのような思いで制作したのかを発表しました。限られた材料で作ったにも関わらず、キーリングは个性豊かで、用途やターゲットが明确になっていました。さまざまな文化的背景をもつ学生たちが集まるサマーインスティテュートならではの特徴が発挥された瞬间でした。
（制作したキーリングの発表）
授业后、学生たちは皮革を见る目が変わったと感想を残してくれました。ものの见方が豊かになることは、ものに関わる人々の物语が见えてくることにつながりますね。