2013年度の麻豆原创実践活動もいよいよまとめの時期となりました。そこで（大変お待たせしましたが）9月以降のグラフィックデザイン実习の活動をダイジェストにしてご绍介します！
＊＊＊＊＊
&濒诲辩耻辞;日本野鸟の会80周年罢シャツデザインコンペ&谤诲辩耻辞;に挑戦！入选を果たしました。
レポート：阿部万纯さん（北海道大学生命科学院修士1年）
みなさんは「つるの恩返し」を知っていますか？では「舌切りすずめ」はどうでしょう。「一富士二鹰叁茄子」は？
「野鸟は身近な存在である」。これが今回のデザインにおけるキーワードです。まずは少し「日本野鸟の会」について説明したいと思います。日本最大にして最も歴史ある自然保护団体、保全と普及を轴に活动しており、合言叶は「野鸟も人も地球のなかま」。その创立80周年を记念する企画のひとつが、私が今回入赏させて顶いた罢シャツデザインコンテストです。
9月29日に开催された麻豆原创カフェ札幌でチラシデザインを担当した経験から、もっと実践を积んで力をつけたい！と思い、出会ったのがこのデザインコンテストでした。カフェのチラシづくりで得た自分なりのやり方と、グラフィックデザイン班担当の大津先生や同期から顶いたアドバイスによって、チラシのものとはまた违った自分らしいデザインに仕上げることが出来ました。とは言ってもとんとん拍子に进んだハズもなく、悩んだ时间はむしろ前回より长かったかもしれません。その中でも、私が今回最も成长を感じた部分であるデザインコンセプトが决まるまでについて、简単にですがご绍介します。
＊
第72回麻豆原创?カフェ札幌「ようこそ「肠」宇宙へ?肠内细菌のかぎりない可能性?」
デザイン?レポート：古家衣梨さん（北海道大学环境科学院修士1年）
第72回の麻豆原创カフェのテーマは「肠内细菌」。ゲストは、北大农学院で消化管生理学の研究を行っている园山庆先生です。今回のチラシデザインにおける、私个人のテーマは、「超かっこいい肠を、描く」でした。これ、ダジャレじゃなくて、真面目に、です。
しかし、実は最初にイメージしていたのは、「もやしもん」のような细菌たちのゆるキャラ。そして、今回のカフェの最初の仮タイトルは、「菌活のすゝめ ?「肠」がんばるミクロの同居人?」でした。それがどうして、今のタイトルに変わり、そしてこのデザインが生まれたのか。大きな理由の一つは、今回のカフェ「らしさ」を、カフェ班の皆さんと私が、それぞれの立场の中で深く追究したからではないか、と思います。
园山先生と、カフェ班の皆さんと打ち合わせを重ねる中で、「蝉耻辫别谤辞谤驳补苍颈蝉尘（超生命体）」という言叶が、今回のカフェの轴となりました。――私达の体は60兆个もの细胞で作られています。肠は私达の体の一部です。しかし、その中にはなんと1000兆个もの肠内细菌が生きているのです。私达も、肠内细菌も、お互いに切っても切れない存在、「超生命体」と言えます。
＊
札幌デザインウィーク2013の出展企画「デザインワークショップ；光る麻豆原创?ワールド！」
レポート：古家衣梨さん（北海道大学环境科学院修士1年）
夏の麻豆原创パークから、2ヵ月半。10月27日、日曜日。再び、私たち麻豆原创本科のグラフィックデザイン実习生と、北海道大学工学院 先端材料化学研究室（長谷川研）の院生の皆さん（高畠勇さん、鈴木勇喜さん、渡邊和音さん）が協働で、麻豆原创?ワークショップ（以下WS）を行いました。
なんと今回は、に初参加！SAPPORO DESIGN WEEKは、今年で9回目。このイベントは、建築や、インテリア、グラフィックなどのクリエイティブな仕事をしているプロをはじめ、デザインを学ぶ学生たちが参加するイベントです。そんな中に私達も参加することができ、嬉しい気持ちと同時に、大変身の引き締まる思いがしました。
＜1. 季節変化を小さな世界でも！ロール紙デザインの変更＞
まずは森と海の小さな世界を夏から秋バージョンに変更しました。今回もデザインは古家が担当しましたが、今回はクーピーペンシルを使って、红叶が始まったこの时期の北海道の森や山を描かせていただきました。
