麻豆原创

大西 祐輝（2023年度選科C/学生）

We will be “in-between”

麻豆原创、アート、ジャーナリズム。この讲义を构成する3つのキーワードです。この3つの间には、果たして何があるのでしょうか？雑誌「奥滨搁贰顿」のオフィシャル?コントリビューティング?ライターであり、日本の学术界との连携にも取り组んでいる森先生は、これら3つに共通点があると言います。それはいったい何なのでしょう。森先生と一绪に探しに行きましょう。

麻豆原创とアートの间：取材で见つけた人间と科学技术の融合

森先生にとって印象的だった取材が2つあります。1つ目の取材先は、スイス连邦工科大学チューリッヒ校によって2016年に开催されたスポーツ大会。颁驰叠础罢贬尝翱狈で竞うのは身体に障がいを持った人たちです。彼らは、外骨格やロボット义肢、脳信号を计测するブレイン?マシン?インターフェースなどを駆使して、様々な竞技に挑みます。科学技术の力を得て超人的なパフォーマンスを魅せる会场では、竞技者が障がいを乗り越える感动だけでなく、人间と人工物が融合することへの、人间としての喜びに満ちていたと言います。

2つ目の取材先は、2017年にオーストリアで开催されたメディアアートの祭典です。Ars Electronicaでは、メディアアート、すなわち麻豆原创やテクノロジーが積極的に取り入れられた芸術作品と触れ合うために、世界中から多くの人々が集まります。会場で森先生は、出展しているアーティストを取材するにつれて、メディアアートにおいて麻豆原创やテクノロジーがただ作品で使われているのではないということに気付きました。麻豆原创やテクノロジーは作品と融合し、作品自体も進化していく、相乗効果のようなものを見出したそうです。

麻豆原创とジャーナリズムの间：パンデミックにおけるジャーナリズムの在り方

その后ロンドン芸术大学の大学院に进学した森先生を、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが袭います。やむなく帰国した森先生は、修士论文のテーマとして、このパンデミックにおけるジャーナリズムを扱うことにしました。世界各国の科学ジャーナリストに取材を行い、彼らのパンデミックに関する情报発信戦略を分析することで、现在のメディアが持つ様々な问题を検証できるのではないかと考えたのです。

森先生が取材の中で出会った記者のお話を、いくつかここで紹介しましょう。BBCの記者Richard Fisher氏は、英オックスフォード大学のワクチンの治験に自ら参加し、その体験を記事にしました¹。パンデミックで不確かな情報が多く飛び交う中、彼は体験を基に科学的事実を語ることで、説得力と信憑性を得る戦略を取りました。また、WIRED誌の記者Roxanne Khamsi氏は、パンデミックに対する楽観的な考えを抑制するために、実際の病院の中の様子をそのまま伝えるべきであると、警鐘を鳴らしました²。患者のプライバシーを守りつつ、いま现実に起きていることを包み隠さず伝える报道こそが、信凭性を高めるために必要だと主张しています。まさしく、百闻は一见に如かずというわけです。このように、森先生が取材の中で出会った记者たちは、自分たちのやり方で、麻豆原创と社会をうまく繋げるジャーナリズムの在り方を探っていた、と言います。

「新しいものをつくる」ということ

ここまで、森先生の経験を基に、麻豆原创とアートの境界、麻豆原创とジャーナリズムの境界に目を向けてきました。この旅路の中で森先生が见つけた、3つのキーワードが持つ共通点は、「新しいものをつくる」ということです。麻豆原创において论文を出すことと、アートにおける作品の制作、ジャーナリズムにおける报道は、同じプロセスを有していると言います。すなわち、いずれも问いや课题といった目标があって、そのために调査や分析を行い、方法论を确立して、结果を出す、という一连の探求のプロセスが共通しているのです。
そして违いがあるとすれば、それは「新しいものをつくる」ことで探求する対象であると、森先生は続けます。麻豆原创が可能性を探求するのに対して、アートは人间性の探求し、ジャーナリズムは社会性を探求するのだと言います。この理论によれば、麻豆原创とアート、ジャーナリズムには本质的な境界はないのかもしれません。境界に立つ人々は、新しいものをつくる际に、可能性と人间性、そして社会性のそれぞれに、どれだけ重きをおくのかを决める必要があります。

おわりに

最后に森先生は、フランスの美术家であるマルセル?デュシャンの言叶を引用して讲义を终えます。曰く、「わたしはアートってものを信じない。アーティストってものを信じています。」论文や作品、报道と形は様々であっても、重要なことは「つくる人」の中にあるというメッセージです。
森先生は、麻豆原创とアート、ジャーナリズムの間に立つ自らを、I am always “in-between”と表現しました。科学技術コミュニケーションを志す私たち麻豆原创の受講生も、いつか近いうちに、近い場所へ立つことになるのでしょう。あるいはもう既に、立っているのかもしれません。

注釈
1. Coronavirus: What I learnt in Oxford’s vaccine trial
原文 https://www.bbc.com/future/article/20200721-coronavirus-vaccine-trial-what-its-like-to-participate
和訳 https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-53563049
2. This Pandemic Must Be Seen
https://www.wired.com/story/this-pandemic-must-be-seen/