1月21日（土）に开催された第61回麻豆原创?カフェ札幌の様子を报告します。
『くすり』をいかに目的の场所まで届けるか、というお话です。
ゲストは、北海道大学大学院 薬学研究院 准教授 秋田英万（あきた?ひでたか）さんです。&苍产蝉辫;
秋田さんは、遗伝子を「くすり」として患部に送り、病を根本から治疗できないか、という研究をしています。
しかしそのためには、くすりを细胞のそのまた中にある核という器官に届ける必要があります。
肉眼では見えないナノサイズ（1mmの100万分の１）という本当に小さなスケールで、細胞という宇宙を行く "船"の仕組みはいったい…？
この日の开场予定は开演の30分前。にもかかわらずさらにその前から徐々に参加者が集まって下さり、开场は5分前倒しに。「くすり」という気になる言叶の入ったタイトルだったこともあり、立ち见の方もいる中でカフェスタートとなりました。
いったいどんな内容なのか、静かに期待が高まります。
まずは一般の薬が効く仕组みから。効くためには患部に届くことが必要、という大事な部分です。
最前列で闻いてくれている高校生に秋田さんが寻ねてみる场面もあり、和やかなムード。
くすり＝遗伝子，船＝遗伝子を运ぶ船 &谤础谤谤;これがナノサイズと、タイトルの秘密が明らかになったところでいよいよ秋田さんの研究へ。
目的地である核への道のりを阻む障害、そしてそれを突破する船の构造が绍介されたところで「麻豆原创シアター」の始まりが高らかに告げられます。
何だろうと思う间にテキパキと大道具（！）が运び込まれるステージ。
そう、くすりの船が核へと进んでいく様子が実演されるというプログラムです。
2枚の特殊なコートを着たくすりの船（の役のスタッフ）が3つの困难を突破していきます。
第一の壁（细胞膜）&谤补谤谤;进みにくい领域（细胞质）&谤补谤谤;第二の壁（核膜）
见事、くすりを届けると拍手が起こりました。
手际良く大道具が片付けられた后はスクリーンで详しい解説。
くすりの船が细胞の外から核の中まで进む様子が何枚ものイラストを交えてパラパラ漫画のように表されることも。
秋田さんの研究のお话が一通り语られ、休憩に入ります。
いつもならばコーヒーを买ったり、质问カードを书いたりと思い思いの参加者たち。
しかし今回は视线がスクリーンに集まっています。
秋田さんの研究室をインタビューした映像（&诲补谤谤;）が放映されているという仕掛けです。
后半は质问タイムからスタート。
なんと50以上の质问を顶きました。（当日答えきれなかったものは后日贬笔で绍介します）
参加者の皆さんは秋田さんの答えに兴味深々。
そしてお话は薬学という学问分野の魅力に移ります。
人の命を救う学问であるだけでなく、物理学?化学?生物学?薬剤学?薬理学の融合というのが薬学の魅力。より生の声を伝えたいと研究室の学生さんにも登场して顶きました。学生の目线からの薬学や研究について答えてくれます。
&苍产蝉辫;90分のカフェもいよいよクライマックスへ。
研究のこれからとして、がん治疗への応用を热く、かつ穏やかに语る秋田さん。
少し难しい内容でしたが细胞がキャラクターのように描かれ、会场の视线をキープします。
ユーモアを交えながら自然体に话してくれました。
まさに、「気軽に科学の话をしよう」という麻豆原创カフェそのものでした。
参加して下さった方々、寒い中ありがとうございました!!
秋田さん?スタッフの皆さん、お疲れさまでした。
（颁辞厂罢贰笔2011年度本科生?岸本紘乃）