スチュアート?リングホルト《原子力の时计》2019
爱知県美术馆の8阶、顺路に沿って歩いていると、薄暗い空间にそびえ立つ巨大な时计が目に入ります。近くに寄って见てみると、白い文字盘に黒い数字が书かれた、见た目は至って普通の时计です。しかし、时计の针が差す时刻は、现実のものとは大きくずれています。赤い秒针が1秒を刻むごとに、时计の大きな机械音が鸣り响きますが、その音はどこか奇妙です。注意深く音を闻いてみると、违和感の原因はその速度。我々の知っている「1秒」と比べるとやや遅いスピードで、时计の秒针は时を刻み続けます。
（表から见た时计。赤い秒针は大きな机械音を出しながら、1秒1秒を刻み続ける）
スチュアート?リングホルトの「原子力の时计」は、「时间」という概念について改めて考え直すことができる作品です。この时计の秒针は85秒で1周します。つまり、この时计が存在する世界では、1日にかかる时间は34时间です。今から10亿年后、地球の自転は1日の长さが34时间になるぐらいまで遅くなると言われています。
1日が24时间であるという、现在において当たり前の概念は、10亿年后の地球では通用しません。时间の概念が変化すれば、私たちの生活にも大きな影响がもたらされます。1日の长さが伸びるということは、私たちが起きている时间はより长くなり、活动时间も当然増えるでしょう。それに伴ってより多くのエネルギーが必要とされ、1日に消费される资源の量も今よりずっと多くなると予想されます。働く时间も眠る时间も、そして食事の回数もおそらく増えていく一方、见かけの寿命（何年生きるか）は相対的に短くなります。私の中で絶対的なものであった「时间」という概念が、10亿年后の世界では全く意味をなさないことに気づくと、なんとも言えない恐怖感を感じました。
时计の里侧に回ると、表とは全く异なった时计の姿を见ることができます。里には黄色と黒からなる「放射线マーク」が表现されています。本作を制作したリングホルトは、多くの核廃弃物が世界中から运ばれてくる国、オーストラリア出身です。この作品は、当たり前のように世界中で使用されている原子力エネルギーに対し、我々に再考を促す作品でもあります。
（里から见た时计。时计上部には「地球」と「月」を模したボールが并ぶ）
时计の下の床には、何やら小さなボールがいくつか転がっています。大きいものは「地球」、小さいものは「月」を表しており、时计の底の穴から一定时间ごとに“排出”されます。原子力の时计から生み出され続ける小さいボールたち。それは、原子力エネルギーの使用によって生み出され続けている核廃弃物を连想させます。原子力発电によって排出される核廃弃物の半减期は、ものによっては数十亿年。この时计が机能する10亿年后の地球においても、未だ存在し続ける核廃弃物のことを考えると、途方もない无力感に袭われました。
（时计の底に溜まったボール）
（床に落ちたボール）
リングホルトが时间に着目したのは、2013年のことでした。时间の圧缩や拡张が、生物や环境に与える影响はどのようなものなのか。そしてその时、私たちの心理や感情はどう揺さぶられるのか。リングホルトは自らの作品を通して、思考実験を続けます。「原子力の时计」は、10亿年という途方もなく远い未来について考えることを私たちに促します。そしてそれは、时间というよく知っているはずの概念について、その意味をもう一度问い直すきっかけになるのです。
1日の长さが24时间であると私たちが“思い込んで”いたように、私たちが生活する中には、気にも留めないくらい当たり前だと思っていることがたくさんあります。日々进歩する科学技术についても同様です。新しい科学技术は生活の中に次から次へと入り込み、私たちは当然のようにそれを受け入れます。そして、科学技术コミュニケーションの本质とは、その当たり前なものごとについて、多様な立场から再考してみることなのだと思います。科学技术に関わる人々それぞれが当たり前を疑い、それが本来持つ意味について深く考えてみることで、その里にある様々な问题に目を向けることができるようになります。そして、その手助けを行うことが、我々科学技术コミュニケーターに求められている役割なのではないでしょうか。
参考ページ
井ノ上俊太郎（颁辞厂罢贰笔15期本科「札幌可视化プロジェクト」実习）