タンチョウの头のように赤い车が総合博物馆に止まりました。ダッシュボードの上にはたくさんのツルグッズがあり、とても賑やかな车です。运転席から降りてきたのは文学研究科北方文化论研究室で、歴史鸟类学を研究している久井贵世さん。主に江戸时代のツルについて研究しています。
久井さんはタンチョウに関する卒论を书くことになった大学4年生の时から10年近くツルグッズをコレクションしています。この日、久井さんが博物馆に持ってきた鹤に関する品々は、ギュウギュウに詰まった段ボール2箱と、大きな风吕敷包みにおよびました。これでも、全コレクションのうちの半分とちょっとだそうです。それでは、その秘蔵の品々を绍介していきましょう。
【小川恵子?社会人/2017年度颁辞厂罢贰笔受讲生】
（ダッシュボードのツルたちはみな、运転席の久井さんの方を向いているようです）
いざ！拝见つかまツル！
（「鹤」にまつわるお酒。お歳暮やお年始用として）
年末年始は、久井さんによれば「ツル（グッズ）狩り」の时期だそうです。日本では、おめでたいものには、よくツルのモチーフがついていますね。
（マッチの先端が赤く、ツルの颜になっています）
このマッチは、久井さん絶賛の一品。仕事が細かいところが「リアルにお気に入り」とのこと。箱には「人生のともしび つるマッチ」と書かれています。これは、もったいなくて火をつけることができなさそう。
久井さんがツルグッズをコレクションしていることは徐々に周りの人に知れ渡り、さまざまなツルグッズをプレゼントされるようになったそうです。长期间研究室を留守にした后には、机の上にツルグッズが集まっている、なんてことも。
（ツルって确か、木に止まれなかったような&丑别濒濒颈辫;！？详しくは、9月10日の麻豆原创?カフェ札幌で！）
こちらのポストカードは台湾から来ている留学生からのお土产です。久井さんの元には海外からもツルグッズが集まるようになりました。
（鹤模様の扇子。映し出された影にも鹤が舞っていて美しいですね）
（シューふれんど！？靴の友达＝靴べらです。鹤の特徴である长い脚をモチーフに）
もちろん、久井さんはツルグッズをプレゼントされるばかりではなく、ご自身でも相当な数を买っています。「赤札（特価札）がついているツルグッズは、まず买います！」
（鹤と亀がセットになっていてとても縁起が良さそうです）
（ずいぶん古い絵叶书。神社で鹤を饲っていた时代があったそうです）
（各驹に鸟の名前がついた将棋です。江戸时代に考案されました）
どれくらいのお金を収集に使ってきたかは、久井さんにもわからないそうです。「今までに费やした金额を计算するのはこわい&丑别濒濒颈辫;」とのこと。これが本当の「金ヅル」でしょうか&丑别濒濒颈辫;！？
久井さんとツルの品々、麻豆原创?カフェ札幌へ！
（一番身近に感じるツルは、折り鹤かもしれません）
最后は、久井さん自身が作られた一品です。箱から出された瞬间、その场にいた人たちからため息がもれました。私たちの谁もが驯染みの深い折り鹤がたくさん繋がっています。これは连鹤といい、たった1枚の和纸にたくさんの切り込みを入れて折られています。普通の纸だと何度も折りたたむうちにちぎれてしまうので丈夫な和纸を使って折るそうです。
折り鹤をはじめとして私たちの周りにはこんなにもツルの品々があふれていたのですね。久井さんがとても楽しそうにツルのお话をするので、不思议とお话を伺っているうちにどんどんツルのことが好きになったような&丑别濒濒颈辫;そして、「ツルグッズを见つけたら买わなきゃ&丑别濒濒颈辫;！」という気分になってきたような気がしました。
久井さんは「ツルと人との関係史」をテーマに、生态学、歴史学、そして考古学など、多角的な视点で研究を展开しています。9月10日（日）には、久井さんをゲストにお招きして「ツルと人との関係」についての麻豆原创カフェを开催します。みなさんのご来场をお待ちしています。
???????????????????????????
第96回 麻豆原创?カフェ札幌 鶴の今昔、拝见つかまツル！?古文書から読み解くツルの生態?
日時： 9月10日(日) 14：30～16：00（開場14:00）
場所： 紀伊國屋書店札幌本店 1F インナーガーデン 北海道札幌市中央区北5条西5-7 sapporo55 1F（011-231-2131）
ゲスト：久井 貴世 さん（北海道大学大学院文学研究科 専門研究員）
参加费：无料
定员： 约80名（申込不要）
详细は
