たくさんの素晴らしい作品をご応募いただき、诚にありがとうございました。いいね！贬辞办耻诲补颈をご利用いただいているユーザーの皆様から投票を募った结果、以下の作品が入赏となりました。
第１位 Pipop Saikaewさん「紅葉と初雪」
【実行委员评】
札幌キャンパスのメインストリートを右方向に向かって进みゆく人々。うっすらと积もった雪と树木の红叶によってテーマである「秋から冬へ」を表现していますね。人の流れ、季节の流れが一致した素晴らしい作品といえるでしょう。
第２位 June Pimpineeさん「秋の雪」
【実行委员评】
高等教育推进机构前を切り取った作品。やわらかな日差しがあたり一面を照らしているため、どこか温もりを感じさせます。また、中心でまっすぐに太阳に向かって伸びる树は目标に向かって努力を重ねる北大生を思わず重ねてしまいます。
第３位 孫 若梅さん「送秋?迎冬」
【実行委员评】
まるで黄金の绒毯のように広がる落ち叶と、うすく积もる雪のグラデーションが美しい作品です。左にはまだ叶がついている树が立ち、右には枝ばかりとなった树が立ち、その対比がとても面白いです。タイトルの付け方もステキです。
第４位 Pipo Apichayaさん「秋の雪だるま「フィルム」」
【実行委员评】
中央でかわいくポーズを决める小さな小さな雪だるまが圧倒的な存在感を放っています。テーマである「秋から冬へ」を雪だるまで、うまくまとめた作品です。
第５位 Masayuki Kouroさん「初雪の日」
【実行委员评】
まっしろな雪の上に赤い叶が散らばっている様子は実に美しく、このワンシーンを切り取るのはなかなか难しかったのではないかと思います。撮影者の写真に対する热い想いが伝わってきます。
第５位 Ting Shihchunさん「越冬」
【実行委员评】
大野池前のワンシーンです。右から左へかけて、わずかに阴影が强まっているのが印象的です。池の水面近くまで势いよく迫り出している枝がダイナミックに表现されています。
*第５位につきましては同数の票が集まりましたので、２名の方が选出となりました。
【全体评】
初回にもかかわらず多くの作品と投票が集まりました。重ね重ね感谢申し上げます。フォトコンテストがはじまる时期にちょうど红叶と初雪が重なって、うまい具合にテーマである「秋から冬へ」を表现しやすい条件が揃いました。そのため、季节の変わり目を一枚の写真に的确に収めた作品が多かったです。
ただ美しいというだけではなく、どこかしらにメッセージを読み取れるものがあったり、雪だるまのようにほっこりする対象を写したものがあったりと、撮影者の个性が発挥されていたのではないかと思います。
来月12月1日からは第2回を开催する予定です。たくさんの作品をお待ちしています！