
地面に积もった落叶を踏みしめる时のカサカサという音が、秋の深まりを感じさせます。
昔教科书で习ったヴェルレーヌの诗を思い出す方も多いのではないでしょうか。
あるいは、落叶のメカニズムや机能に兴味を持つ方もいるかもしれません。
落叶
秋の日の
ヴィオロンの(*)
ためいきの
身にしみて
ひたぶるに
うら悲し。
鐘のおとに
胸ふたぎ
色かへて
涙ぐむ
过ぎし日の
おもひでや。
げにわれは
うらぶれて
こゝかしこ
さだめなく
とび散らふ
落叶かな。
(上田敏『海潮音』所収/青空文库より)
*実际の表记は浊点付き片仮名ヰ。