北海道大学札幌キャンパスのあちらこちらでシロツメクサが白くて丸い花をつけています。子どもの顷に花冠を作ったり、花の蜜を吸った経験がある方もいるかもしれませんね。

シロツメクサ(白詰草)は、マメ科シャジクソウ属の多年草です。クローバーという呼び方に驯染みがあるかもしれません。汉字の「白詰草」の名称は、江戸时代にオランダから献上されたガラス製品の包装に乾燥させたものが缓衝材として詰められていて、丸くフワフワとした白い花も含まれていたことに由来しているそう。明治时代には牧草としても导入され、マメ科植物の特性から、根の中に窒素を取り込むため、他の作物の肥料(緑肥)としても利用されています。
シロツメクサには「幸运」「约束」「私を思って」「復讐」とたくさんの花言叶があります。「幸运」は四つ叶のクローバーをみつけると幸せになれるといった言い伝えから、「约束」や「私を思って」はキリスト教が由来のようです。

四つ叶のクローバーになる要因はきちんとは明らかになっていないようですが「环境要因」と「遗伝要因」の2つがあるとされています。环境要因には、成长の段阶で人や动物に踏まれるなどの刺激により叶のもととなる部分に伤がつくことで叶が増えるというもの。突然変异でも四つ叶が生じることがあり、これが遗伝要因です。
自宅の畑で多叶株を自然交配で掛け合わせて叶の数を増やす研究に取り组み、多叶は遗伝によることを解明したことで1981年に北海道大学より农学博士号を受けた岩手県花巻市矢沢在住の农家、农业研究者の小原繁男さんは、自宅の畑で见つけた56叶のクローバーがギネス世界记録に认定されています。
ところで6月も半ばとなり、一年の约半分が过ぎました。后半もがんばりましょう!四叶のクローバーがみなさんに幸运を届けてくれますように。