厳しい冬を乗り越えた白樺の树皮が、薄く细かくめくれていました。树の内部が大きく成长していくのに伴って外侧の树皮は死んで乾燥し、剥がれていくのだそうです。年轮を重ねるうちに内侧からどんどん新しい细胞に生まれかわり、その分、古い细胞は脱落していくというわけです。白樺の寿命は树木としては短く、多くは70年程度で生涯を终えるそうです。10歳顷に种をとばすようになり、30歳を超えると徐々に衰えていくといいます。人间と同じぐらいのスピードで生きているんですね。
そんな白樺、役目を全うして伐採されたあとは皮を剥ぎ取られて工芸品などに生まれ変わったりしますが、生きている白樺の树皮を无理に剥ぎ取ると、多くの场合、白い肌はもう再生しないのだそうです。どうしても感触を确かめたくなったら、ちょびっとだけ、ペリッと程度で勘弁してあげてくださいね。