明日12日と明后日13日の夜、古河讲堂が紫の光でライトアップされます。これは男女共同参画の一环として全国で実施される「女性に対する暴力をなくす运动」期间(11月12~25日)に呼応するものです。この期间、他にもさまざまな建物が照らされ、札幌では12日にテレビ塔もライトアップされる予定です。
古河讲堂の点灯时间は17时から20时半まで。紫の光はパープルリボンにちなみ、「ひとりで悩まず、まずは相谈を」というメッセージが込められています。最近、札幌の天気は安定しませんが、明日は天気になることを祈りましょう。そしてできることから暴力根絶のために行动していきましょう。

(金曜日のライトアップの様子)